CALDEIRA - traduction en Espagnol

• caldera
• caldeira
• cráter
• volcán

Exemples d'utilisation de Caldeira en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle est célèbre pour son volcan, la caldeira et ses vues imprenables.
Es famosa por su volcán, la Caldera, y sus vistas increíbles.

du professionnalisme croissants de la Cour des comptes, qui a été la première à s'appliquer à elle-même tous les principes énoncés par M. da Silva Caldeira.
ha sido el primero en aplicarse todos los principios que tan precisamente ha enunciado el señor da Silva Caldeira.

avec une vue magnifique sur la caldeira et la mer Égée.
con una magnífica vista sobre la caldera y al mar Egeo.

je voudrais que le président Caldeira en prenne bonne note.
me gustaría que el Presidente Caldeira tomara nota.

au sud et sud-ouest de la caldeira, ainsi que par les premières irruptions de cônes secondaires dans la zone d'Ol Molog.
al sur y suroeste de la caldera, así como las primeras irrupciones de conos secundarios en la zona de Ol Molog.

proximité se trouve un énorme cratère appelé Caldeira, d'environ 2 km de diamètre
Cerca de allí se encuentra un enorme cráter denominado Caldeira, con unos 2 km de diámetro

ont permis de dater à l'uranium-plomb la formation de la caldeira principale vers -700 000 ans,
ayudaron a salir el uranio-plomo de la formación de la caldera principal hace 700.000 años,

d'une unique chambre magmatique volumineuse comme celle à l'origine de la caldeira de Long Valley, 760 000 ans BP.
gran cámara magmática como la que produjo la erupción masiva de la caldera de Long Valley hace 760 000 años.

la dernière caldeira formé par ce volcan actif.
la última caldera formada por el volcán.

mène sans difficulté depuis le village de Bourg-Murat jusqu'au bord de la dernière caldeira au lieu-dit du« pas de Bellecombe».
lleva sin dificultad desde el pueblo de Villa Murat hasta el borde de la última caldera a el lugar llamado de el« paso de Bellecombe».

Ces éruptions de niveau 8 ne sont pas assez fortes pour former une montagne mais créent une caldeira circulaire, résultant de l'effondrement du sol sur l'emplacement de l'éruption pour remplir l'espace libéré de la chambre magmatique.
Las erupciones con un índice VEI-8 son tan poderosas que crean calderas circulares del tamaño de montañas, ya que el derrumbe del material en el sitio de la erupción rellena el espacio vacío de la cámara magmática que había debajo.

tectoniques situées sur les hauteurs volcaniques grabens du rift au sommet d'un segment de dorsale; caldeira au sommet des arcs volcaniques.
los volcanes por ejemplo, fosas tectónicas en la cumbre del segmento de una dorsal; calderas en las cumbres de los arcos volcánicos.

Ambassador Santorini Luxury Villas& Suites bénéficie d'une vue panoramique exceptionnelle sur la caldeira sur la mer Egée,
Ambassador Santorini Luxury Villas& Suites goza de una excepcional vista panorámica de la caldera en el mar Egeo,

La plupart des éruptions du Katla étant confinées dans la caldeira, elles sont donc sous-glaciaires
La mayoría de las erupciones del Katla se circunscriben al interior de la caldera, por lo que son subglaciales

offrant des vues spectaculaires sur la caldeira majestueuse, la petite île de Thirassia,
que ofrece espectaculares vistas a la caldera majestuosa, la pequeña isla de Thirasia,

kilomètres plus au sud, on contourne les plages de sable noir de Santorin pour aborder l'île, au pied d'impressionnantes falaises qui plongent dans la caldeira.
se rodean las playas de arena negra de Santorini para arribar al pie de los impresionantes acantilados que se precipitan en la Caldeira. Encerrados en sí mismos.

d'un bar avec une vue imprenable sur le volcan et la caldeira.
un bar con espectaculares vistas al volcán y a la caldera.

l'élégance avec une vue imprenable sur la caldeira environnante.
elegancia con unas vistas impresionantes de la caldera que rodea.

une piscine avec une vue imprenable sur la caldeira.
piscina con impresionantes vistas de la Caldera.

l'une des trois îles volcaniques, dont deux se trouvent sur le bord de la caldeira.
uno de los picos volcánicos subaéreos posteriores a la caldera en Iōjima 硫黄島 Iō-jima.