CAN'T GET - traduction en Anglais

• can not get
• can't get

Exemples d'utilisation de Can't get en Français et leurs traductions en Anglais

Une des chansons choisies fut Can't Get You Out of My Head de Kylie Minogue qu'Amos lui dédicace le jour de l'annonce officielle du cancer du sein de Kylie Minogue.
One of the songs chosen was the Kylie Minogue hit"Can't Get You Out of My Head", which Amos dedicated to her the day after Minogue's breast cancer was announced to the public.

Dont le premier"Can't Get You Out of My Head" est sorti en septembre 2001
Its lead"Can't Get You Out of My Head" was released in September 2001 and became a massive commercial success,

J'ai chanté"Can't get you out of my head",*
I did"can't get you out of my head", and I dedicated it to this table of cute guys,

sort seulement trois singles infructueuses, Can't Get It Back, Ugly, et le single international du film Honey, I'm Good.
releasing only three unsuccessful singles,"Can't Get It Back","Ugly", and the international single from the film Honey,"I'm Good.

elle a chanté en duo avec Kylie Minogue le titre Can't Get You Out of My Head.
she sang"The Cup of Life" alongside Ricky Martin and during the final, she sang a duet with Kylie Minogue on"Can't Get You Out of My Head.

En 2003, elles sortent leur second album Eye Candy avec le hit Scandalous(single qui a fait leur renommé en Europe et aux États-Unis), Can't Get it Back et Style.
In 2003, they released their second album, Eye Candy featuring hits such as"Scandalous","Can't Get it Back" and"Style.

écrivant même"il est sur un pied d'égalité avec Can't Get You Out of My Head.
described the song as"a surefire number one", remarking that"it's on a par with"Can't Get You Out of My Head.

de longues manches bouffantes: it can't get any better!
long puffy sleeves; it can't get any better!

Une nouvelle, Clover Cottage, or I can't get in, portée à la scène par Tom Taylor sous le titre Nine Points of the Law,
His fifth story was a novelette, called Clover Cottage, or I can't get in, which, dramatised by Tom Taylor under the title of Nine Points of the Law, as a comedietta in one act, was first performed

Le Châtiment(You Can't Get Away with Murder), de Lewis Seiler:
as Saxby You Can't Get Away with Murder(1939) as Attorney Carey Dodge City(1939)

eut plusieurs succès classés au hit-parade dont Can't Get Used to Losing You,
had several charting hits, including"Can't Get Used to Losing You","Happy Heart",

tâchant de ne pas être coincées en queue du peloton.« I can't get no satisfaction…!» Une voix en provenance de la radio crie vers le ciel,
other cars speed into the circuit, trying to avoid becoming locked in a rear position.“I can't get no satisfaction…!” A voice from the player screams at the sky,

Rihanna-"We Found Love" Oliver Mandić-"Ljuljaj me nežno" Milan Stanković-"Ovo je Balkan" Britney Spears-"(I Can't Get No) Satisfaction"/"Oops!
Oliver Mandić-"Ljuljaj me nežno"(8th place) Milan Stanković-"Ovo je Balkan"(6th place) Britney Spears-"(I Can't Get No) Satisfaction"/"Oops!

Kills avait également participé à la chanson Champagne Showers du duo LMFAO, qui a connu un succès mitigé à l'échelle internationale, avant de collaborer avec la disc jockey Tatana pour son titre You Can't Get In My Head If You Don't Get In My Bed.
Kills featured on"Champagne Showers" by LMFAO, which became a mild international success, and collaborated with DJ Tatana on his single"You Can't Get In My Head If You Don't Get In My Bed.

Ces pistes furent principalement enregistrées entre 1982 et 1985(sept d'entre elles en 1982 alors que Depeche Mode« n'en n'avait toujours pas assez(référence à la chanson I Just Can't Get Enough du groupe Depeche Mode)») mélangeant l'émergence gothique du son des Banshees,
These tracks were mostly recorded from'82 to'85(seven of them in'82 when Depeche Mode still couldn't get enough), mixing the emerging Gothic sounds of the Banshees, Bauhaus and The Cure with

Last Day de Notorious B.I.G., et Can't Get You Off My Mind de Mary J. Blige.
Got the Power", Mase's"24 Hrs. to Live","> Mariah Carey's"Honey", the Notorious B.I.G. 's"Last Day", and Mary J. Blige's"Can't Get You Off My Mind.

Sweets for My Sweet, Can't Get Used to Losing You,
Jimmy, Go","Little Sister","Can't Get Used to Losing You","Suspicion","Surrender" and"(Marie's the Name)

I Can't Get No Satisfaction: la chanson des Rolling Stones.
Sung to the tune of(I Can't Get No) Satisfaction by The Rolling Stones.

Essaye"I can't get no satisfaction.
Try"i can't get no satisfaction.

Non, parce que"I can't get no.
No, no, no, because"i can't get no.