CANTATE - traduction en Anglais

• cantata
• cantate

Exemples d'utilisation de Cantate en Français et leurs traductions en Anglais

Il a composé cette cantate spécialement pour Cantania,
A cantata composed especially for Cantania

Ce programme explore différentes formes musicales de l'époque- la cantate, les airs de cour,
This program will explore the various musical forms of the time- cantatas, courtly song,

entonnons la cantate du triomphe de l'élue!
let us sing the Hymn of the Triumph of the Chosen!

Pour Columbia, des extraits d'Alceste et d'Ariane et Barbe Bleue, ainsi que Le Poème de la maison, cantate de Georges-Martin Witkowski.
For Columbia, excerpts from Alceste and Ariane et Barbe Bleue, as well as Le Poème de la maison(1918), a cantata by Georges-Martin Witkowski.

Il lui fallut attendre 1834 pour remporter le Grand Prix avec L'Entrée en loge, cantate composée sur un texte de Gail.
He had to wait until 1834 to win the Grand Prix with L'Entrée en loge, a cantata composed on a text by Jean François Gail.

L'aria de basse décrit de façon spectaculaire le début d'un orage, seule partie de la cantate où la trompette apparaît en solo comme symbole de la majesté divine.
It is the only part of the cantata where the trumpet appears in a solo function, as a symbol of divine majesty.

Jacques de la Presle décroche le Second Prix au Concours de Rome de 1920, avec la cantate Don Juan.
He won Second Prix at the Prix de Rome in 1920 with his cantata Don Juan.

est une cantate religieuse de Jean-Sébastien Bach pour basse soliste.
is the shortest of the cantatas by Johann Sebastian Bach and features a bass soloist.

le nom« hautbois d'amour» est la cantate en ré mineur Wie wunderbar ist Gottes Güt de Christoph Graupner 1717.
the eighteenth century and was first used by Christoph Graupner in his cantata Wie wunderbar ist Gottes Güt 1717.

Leipzig observait le tempus clausum(en) et qu'aucune cantate n'était jouée.
a period when Leipzig observed tempus clausum and no cantatas were performed.

son arrangement a été utilisé pour la cantate Ein feste Burg ist unser Gott, BWV 80.
Bach expanded on it in about 1730 to create his chorale cantata for Reformation Day, Ein feste Burg ist unser Gott, BWV 80.

est une cantate de Jean-Sébastien Bach écrite à Leipzig en 1726.
BWV 13, is a church cantata by Johann Sebastian Bach.

un thème omniprésent jusqu'à la toute dernière fin de la cantate.
coupled with a yearning for death, runs through the cantata.

Dans cet univers règnent les agréments de la danse et de la cantate de salon dont Nicolas Racot de Grandval est un singulier exemple.
In this world, the pleasures of dance and drawing-room cantatas reign supreme, with the singular example of Nicolas Racot de Grandval.

En 1928, il remporte brillamment le 1er Grand Prix de Rome avec la cantate Héraklès à Delphes sur un livret de René Puaux
In 1928, he brilliantly won the 1st Grand Prix de Rome with the cantata Héraklès à Delphes on a libretto by René Puaux

Sa cantate«The Lord is my Shepherd», pour soprano, violoncelle, choeur
Some of his works have been performed live, like the cantate"The Lord is my Shepherd",

Ainsi Aurora(1983) composée pour Electric Phœnix et la cantate Wirklicher Wald qui explore le conflit d'une soprano
The piece Aurora(1983) was created for Electric Phœnix and the cantata Wirklicher Wald which explores the conflict between a soprano

L'unité de la cantate repose sur un thème(le thème de la femme aimée)
The unity of the cantata is based on a theme(the theme of the beloved woman)

Le disque- Requiem et Motet Cantate Jordanis Incolae(2008) 4**** du Monde de la Musique,
The disc- Requiem and Motet Cantate Jordanis Incolae(2008)

trois hautbois qu'il ajouta pour la cantate.
the tutti to the strings and three oboes which he added for the cantata.