CANTATE - traduction en Espagnol

• cantata
• obra

Exemples d'utilisation de Cantate en Français et leurs traductions en Espagnol

nous te louons),(BWV 16), est une cantate de Jean-Sébastien Bach, créée à Leipzig, le 1er janvier 1726.
es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el día de Año Nuevo y estrenada el 1 de enero de 1726.

ce qui indique que cette cantate était appropriée à toute circonstance,
indicando que la cantata podría ser adecuada para cualquier ocasión,

Elle est issue de la cantate d'anniversaire Der Himmel dacht auf Anhalts Ruhm und Glück BWV 66a,
Está basada en su cantata congratulatoria Der Himmel dacht auf Anhalts Ruhm und Glück, BWV 66a,

gravé dans votre cŠur d'autant plus profondément le jour de Pâques à travers ce message et la Cantate, au nom du Seigneur Jésus.
nombre del Señor Jesucristo, que el amor de Dios el Padre y del Señor sea impregnado en sus corazones profundamente en el Dà a de Pascua por medio de este mensaje y de la Cantata.

au Grütli est une partie plus émouvante avec la cantate de Tell, promenade en bateau
en Rütli era una parte más emotiva, con los cantos de Guillermo Tell,

avec les deuxième et cinquième versets du seul choral de la cantate, Wer nur den lieben Gott lässt walten.
5 del coral"Wer nur den lieben Gott lässt walten", el único coral de la cantata.

différentes formes telles que la cantate chorale, le concerto grosso
instrumentales condujeron a la cantata coral, el concerto grosso

Bach choisit cette cantate pour son premier Noël en tant que Thomaskantor parce qu'« une pièce inspirée qui commençait
Bach eligió esta cantata para su primera Navidad en Leipzig porque"una pieza inspirada que comenzaba

Le compositeur norvégien Harald Sæther a écrit un cycle de chansons sur un texte de Index vacuus, la cantate Obstupescit Venti Cinque sur un texte de What's Hecuba to Him or He to Hucuba?
El compositor noruego Harald Sæther ha escrito un ciclo de canciones con algunas poesías de Index Vacuus, la cantata Obstupescit Venti Cinque con What's Hecuba to Him or He to Hecuba?

est une cantate religieuse de Jean-Sébastien Bach composée à Leipzig en 1724 Bach écrivit cette cantate lors de sa première année à Leipzig à l'occasion du troisième dimanche après l'Épiphanie et la dirigea le 23 janvier 1724.
en Leipzig para el tercer domingo después de la Epifanía y estrenada el 23 de enero de 1724. Bach compuso esta obra durante su primer año como Thomaskantor en Leipzig para el tercer domingo después de la Epifanía.

Ce thème était déjà connu avant Bach qui s'en était servi dans le cinquième épisode de sa cantate pour Pâques, Christ lag in Todesbanden,
Ya era conocido antes de Bach, que lo empleó primero en el quinto movimiento de su cantata temprana para Pascua Christ lag in Todes Banden,

2007 Boletín y elegía de las Mitas, Cantate scénique sur un texte de César Dávila Andrade,
2007 Boletín y elegía de las mitas, Cantata escénica sobre el texto homónimo de César Dávila Andrade,

la réutilisation de deux arias de la cantate Widerstehe doch der Sünde BWV 54.
la reutilización de dos arias de la cantata Widerstehe doch der Sünde BWV 54.

Comme pour la cantate écrite pour la même occasion durant la première année de Bach à Leipzig,
Al igual que en la cantata para la misma ocasión que Bach escribió en su primer año en Leipzig,

Quelques jours seulement après sa découverte, Orff esquisse une cantate scénique, dont il travaillera à l'écriture de la partition entre le printemps 1935
En pocos días, Orff había esbozado ya una cantata escénica y, consecuentemente, comenzó a trabajar sobre la partitura

Les fidèles écoutaient la Cantate en silence, parfois en suivant les paroles dans un"livret" imprimé pour l'occasion,
Los fieles escuchaban la Cantata en silencio, a veces siguiendo las palabras en un"folleto" impreso para la ocasión,

son auteur Imprimer La Cantate de Bach que préfère Ratzinger C'est celle, centrée sur la parabole des vierges sages et des vierges folles,
su autor Imprimir La Cantata de Bach que Ratzinger prefiere Es la del último domingo del año litúrgico luterano,

au cours duquel sera joué un large extrait de la cantate"De Profundis" composée par Père Armando Pierucci,
en el curso del cual se escuchará un largo extracto del canto"De Profundis" compuesto por el Padre Armando Pierucci,

Cantates manuscrites.
Poemas manuscritos.

Il chante aussi des oratorios et cantates.
También ha escrito canciones para cantantes y seiyūs.