CAPITAL-RISQUE - traduction en Anglais

• venture capital
• risk capital
• VC
• venture capitalists
• vcs
• venture-capital
• risk-capital

Exemples d'utilisation de Capital-risque en Français et leurs traductions en Anglais

Le capital-risque américain obtenu a permis à l'entreprise de réunir plus de capitaux
Securing US VC financing has enabled them to raise more money and develop more US contacts than

Au Québec, la part de l'investissement global de capital-risque au Canada est de 29% et la part de l'investissement étranger de capital-risque est de 8.
While Quebec accounts for 29% of VC financing in Canada, Quebec accounts for 8% of foreign VC financing.

Ces contributions permettront aux entreprises en démarrage de tirer profit de capital-risque et de capitaux providentiels pour appuyer les technologies, les produits et les services novateurs.
These contributions will enable 2016-17 Departmental Results Report 16 early-stage companies to leverage angel and venture capital to support the launch of innovative technologies, products and services.

Ii La mise en place de modèles de capital-risque social consistant à fournir du capital-risque privé comme capital de lancement
Ii Social venture capital models that are designed to provide private venture capital for seed money for socially responsible

La société de capital-risque CB Insight s'est penchée sur l'évolution du marché depuis 2013.
The venture capital company CB Insight has been looking at the changes in the market since 2013.

Le secteur du capital-risque est donc apparu pour rapprocher les investisseurs ne craignant pas le risque et les jeunes entreprises prometteuses.
The venture capital industry has emerged to match risk-taking investors with promising new companies.

Les rôles du capital-risque, du transfert technologique université- industrie
The roles played by risk capital, university-industry technology transfer

l'offre relative de capital-risque et la répartition du capital-risque dans ces marchés selon les secteurs et selon les régions.
the relative supply of venture capital and the sectoral and regional distributions in the respective markets.

Le titre coté a augmenté de 201%, tandis que le capital-risque a diminué de 46%
Public market equity increased 201 per cent, while venture capital decreased by 46 per cent

En Asie, le marché du capital-risque, qui progresse rapidement dans les pays les plus avancés de la région, demeure dans l'ensemble sous-développé Park C., 2011.
In Asia the venture capital market, while growing rapidly in the region's relatively more advanced economies, remains largely underdeveloped Park C, 2011.

EDC participe activement à des investissements directs de capital-risque et de capital de croissance
EDC is an investor in direct venture and growth capital investments

Les bases juridiques du capital-risque sont actuellement mises en place
The legal basis for venture capital financing is being created

Les sociétés bénéficiant de capital-risque peuvent atteindre une plus-value quatre fois supérieure et créent aussi davantage d'emplois que les spin-offs sans capitalrisque.
Companies supported by venture capital can expect to see an increase in value which is four times as great and also generate more jobs than spin-offs without venture capital..

Le capital-risque est souvent la seule source de capital pérenne pour les entreprises à forte croissance mais à haut risque.
Venture capital financing is often the only source of long-term capital for high-growth but risky firms.

Cette société conseille la plupart des principaux protagonistes du secteur du capital-risque et du capital-investissement sur tous les aspects de la gestion,
The firm serves most of the large players in the venture and private equity space on management

La croissance du capital-risque étant un phénomène récent,
Because the growth in venture capital is a recent phenomenon,

Voici comment les entreprises agro-alimentaires et de capital-risque priorisent leurs investissements dans les groupements d'agritech.
This is how agribusiness companies and venture capital firms prioritise their investements in agritech clusters.

par exemple le capital-risque, sont beaucoup moins accessibles que dans d'autres pays du même groupe.
such as venture capital, are far less accessible compared to other peer group countries.

Le secteur du capital-risque manque de ressources et il est soumis
The venture capital sector suffers from lack of resources

C'est la première fois qu'un fonds de capital-risque crée son propre campus de startups.
It is the first time that a venture capital fund has created its own start-ups campus.