Exemples d'utilisation de Capituler en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Escobar nous demande de capituler, mais ça n'arrivera pas.
Escobar is asking us to surrender, but that will never happen.Le conseil décide de capituler sans combattre, le 20 octobre.
The board decided to capitulate without a fight on Oct. 20.Non jamais nous ne devons capituler devant la tyrannie de la majorité!
No, we must never, ever kneel down before the tyranny of a majority!Et ne jamais capituler.
nous ne devrions pas capituler.
Maintenant tu vas capituler.
You are gonna give it up.Il y a pas encore assez de troupes de l'Union pour convaincre Frazer de capituler.
There were still not enough Union troops Les bombardements alliés influencèrent fortement le gouvernement japonais dans sa décision de capituler.
Allied air raids significantly influenced the Japanese government's decision to surrender.Lorenzo sera forcé de capituler.
Lorenzo will be forced to surrender.Je voulais te donner la possibilité de capituler.
Just me. I wanted Ils doivent capituler!
Personne ne pouvait capituler.
No one could give up.On a entendu dire que la décision de capituler venait de vos saints hommes.
We heard that the decision to surrender came from your holy men.La force du droit ne devrait pas capituler devant la loi de la force.
On dit que Paris va capituler.
People say Paris is going to fall.Ils veulent capituler!
They're talking about surrender.Conseillez-vous de capituler?
You advise we capitulate?Personne ne dit qu'il faut capituler.
et ensuite capituler, afin de laisser à Cao Cao un goût d'amertume.
Que voulez-vous dire… qu'on devrait capituler, les laisser faire ce qu'ils veulent?
What are you saying? We should capitulate?- Let them do whatever they want?
