CE FONDS - traduction en Anglais

• this fund
• this collection

Exemples d'utilisation de Ce fonds en Français et leurs traductions en Anglais

Ce fonds a été constitué depuis le XIXe siècle par les différentes compagnies du bassin minier puis par les Houillères du Bassin du Nord-Pas de Calais.
This collection was built up from the 19th century onwards by the various mining companies in the coalfield and then by the Nord-Pas de Calais coalfield nationalised mining company.

L'ensemble du personnel du LVMT a accès à ce fonds ainsi qu'à La Source.
All LVMT staff have access to this collection as well as to La Source library.

dépositaire de ce fonds.
the depository of this collection.

Ce n'est qu'après un long travail d'inventaire, d'identification et de numérisation qu'il a été possible de mesurer l'importance de ce fonds.
It was only after a long process of cataloguing, identifying and digitising that it was possible to gauge the importance of this collection.

Grâce à une faible corrélation avec d'autres catégories d'actifs, ce fonds permet d'améliorer encore davantage la diversification du portefeuille de placement, d'ores et déjà bien établi.
Its low correlation with other asset classes means that this fund brings even better diversification to a broad-based investment portfolio.

Ce fonds est prévu pour le financement des coûts supplémentaires liés à la prise en compte de l'environnement mondial dans des projets d'investissement.
This facility will be used to finance the supplementary costs involved in taking the global environment into account in investment projects.

Ce fonds est financé au moyen d'une facilité consortiale pour un engagement de trois ans totalisant 475 M.
This conduit is financed through a three-year syndicated commitment facility totalling $475 million.

Ce fonds de capital-investissement ne cible pas de secteur en particulier et sa nouvelle équipe se consacre tout spécialement aux investissements dans des PME jordaniennes à fort potentiel.
The fund is a sector-agnostic private equity fund with a dedicated first-time team focused on investing in high-potential SMEs in Jordan.

Ce fonds tend à favoriser le développement des peuples autochtones grâce au financement de projets
The purpose of the Fund is to further the development of indigenous peoples by financing projects

Meilleur et pire rendement sur 3 mois Étant donné que ce Fonds est nouveau, les données sur le rendement ne sont pas disponibles.
Best and worst 3-month returns Since this Fund is new, performance data is not available.

S'il est approuvé, ce fonds sera soumis aux règles d'établissement de rapports applicables aux fonds ainsi qu'aux audits du Comité des commissaires aux comptes.
If approved, the fund would be subject to established reporting requirements for funds, and to audit by the Board of Auditors.

Ce fonds, alimenté par les locations des terrains du CERN aux agriculteurs,
These funds, earned by renting CERN land to farmers,

Ce fonds sera alimenté par les contributions de fondations,
The Fund would be sustained by contributions from foundations,

C'est ce Fonds qui permit la construction de ce hall avec un dépôt de musée.
Thanks to this fund we were able to build this hall, including a museum depot.

Ce fonds permet de mobiliser des ressources au profit des communes pour leur permettre d'exécuter leurs plans de développement.
Through this Fund, communes can mobilize resources enabling them to implement their development plans.

Ce fonds contient surtout des documents portant sur les activités administratives du CCGLM
This fonds contains mainly documents relating to the administrative activities of the CCGLM

Ce fonds apporte une aide financière pour permettre aux étudiants d'accéder à l'université
These funds provide financial help to enable students to access

Ce fonds, administré par Développement social Canada, a obtenu un
Funding for the Opportunities Fund became permanent in December 2000

Ce fonds, créé sur l'initiative du Chef de l'État,
The purpose of the fund, which had been established by the Head of State, was to promote depressed areas,

Enfin, ce fonds doit aussi nous aider à faire face aux futures augmentations des coûts.
Finally, these funds must also help us to deal with future increasing costs.