CE GROUPE D'ÂGE - traduction en Anglais

• this age group
• this age-group

Exemples d'utilisation de Ce groupe d'âge en Français et leurs traductions en Anglais

Cette percée est d'autant plus importante que ce groupe d'âge représente plus de la moitié(60%) des enfants qui fréquentent les services d'urgence
The breakthrough is all the more important, since this age group represents more than half(60%) of the children that go to Emergency Departments

Comme ce groupe d'âge sert d'indicateur, il y a fort à parier que d'autres groupes de population, en particulier les femmes
Since this age group is used as an index group, the chances are high that others in the population,

Et même si les enfants sont encore très nombreux dans ce groupe d'âge à ne pas avoir accès à des centres de ce type, le chiffre indique que l'on sait manifestement beaucoup mieux aujourd'hui combien il importe que les jeunes enfants démarrent bien leur existence.
Even though large numbers of children in that age group still do not have access, this figure nevertheless indicates a clear increase in awareness of the importance of young children obtaining a good start in life.

nous nous investissons tous pour permettre à ce groupe d'âge d'optimiser son potentiel, alors les enfants de dix ans pourraient bien se révéler déterminants dans l'édification d'un monde meilleur.
we collectively invest in developing this cohort in ways that allow them to maximize their potential, 10-year-olds may well prove pivotal to transforming the world for the better.

Il est également prévu de réduire de 25% l'infection au VIH chez ce groupe d'âge dans les pays les plus touchés d'ici à 2005
The goals also call for a 25-per-cent reduction in HIV infection in that age group in the most affected countries by 2005,

De même, ce groupe d'âge connaît le taux le plus élevé de morbidité, puisque ses membres représentent environ 60% de la morbidité annuelle au niveau mondial due à des accidents de la circulation.
Similarly, morbidity is highest among this age group, whose members account for about 60 per cent of worldwide morbidity each year as a result of road traffic injuries.

Le premier bilan a montré que les enfants de ce groupe d'âge souffraient d'un retard plus important,
During the initial assessment of children in this age group, more significant developmental problems were observed, mainly in the areas of language,

Par exemple, en 2013, moins de 25% des étudiants d'Ottawa de la 7 e à la 12 e année atteignaient la cible de 60 minutes par jour d'activité physique modérée à vigoureuse recommandée pour ce groupe d'âge.
For example, in 2013 fewer than 25% of Ottawa students in grades 7 to 12 achieved the 60 minutes per day of moderate to vigorous physical activity that is recommended for that age group.

les politiques du gouvernement en la matière sont axées sur ce groupe d'âge.
the Government's health policies focused on that age group.

62,2% des femmes enceintes de ce groupe d'âge.
62.2 per cent of pregnant women in that age group.

L'autonomie pendant la retraite pourrait devenir de plus en plus problématique pour la génération du baby-boom, qui semble perdre du terrain par rapport aux générations précédentes dans ce groupe d'âge.
Retirement self-sufficiency may also become a growing issue for baby boomers, who appear to be losing ground compared to previous generations in that age group.

qui représentaient en 1990 les principales causes de décès dans ce groupe d'âge.
featured among the primary causes of death in this population group.

une limite absolue de sept jours sera introduite en ce qui concerne l'exclusion totale de ce groupe d'âge de la communauté carcérale.
an absolute seven-day time limit will be introduced for the complete exclusion of this age group from the company of other prisoners.

le nombre de naissances parmi les femmes de ce groupe d'âge représentait un peu plus de 13% du total des naissances enregistrées.
the number of births among women of that age group represented just over 13 per cent of total registered births.

millions d'enfants âgés de dix ans, ainsi que pour beaucoup d'autres pays où vit la majeure partie de ce groupe d'âge.
home to almost 5 million 10-year-olds, and for many of the other countries where most of this cohort of children lives.

tués étaient âgés de 56 ans ou plus, bien que ce groupe d'âge représente moins de 20% de la population.
almost 43% of pedestrian deaths were aged 56 and over, although this age group represents less than 20% of the population.

n'a pas suivi le taux de croissance parmi ce groupe d'âge dans l'ensemble du marché du travail 10.
has not kept up with the growth rate among that age group in the overall labour market 10.

a pour objectif de privilégier les besoins propres à ce groupe d'âge.
is aimed at prioritising the specific needs of this age group.

44 ans était de 14 décès pour 100 000 habitants de ce groupe d'âge en Serbie du centre
44 years of age rose by 14 deaths per 100 000 inhabitants of that age group in central Serbia

Le taux de chômage de ce groupe d'âge s'établit à 17%,
The unemployment rate of this age group is 17.0 per cent,