CE GROUPE D'ÂGE - traduction en Danois

• denne aldersgruppe
• disse aldersgrupper
• denne aldergruppe

Exemples d'utilisation de Ce groupe d'âge en Français et leurs traductions en Danois

les schémas thérapeutiques sont développés sans tenir compte des caractéristiques de ces groupes d'âge.
inkluderet i kliniske undersøgelser, og behandlingsregimer udvikles uden hensyntagen til disse aldersgrupper.

Pour ce groupe d'âge, cela est permis,
For denne aldersgruppe er dette tilladt,

Pour impliquer ces groupes d'âge, de nouvelles applications telles que Robinhood ont supprimé cette commission,
For at involvere disse aldersgrupper fjernede nyere applikationer som Robinhood dette provision,

Si vous êtes dans ce groupe d'âge ou abordez ce groupe d'âge, en Brestrogen est un doux euphémisme!
Hvis du er i denne aldersgruppe, eller nærmer denne aldersgruppe, idet Brestrogen er en no-brainer!

bien établie dans ces groupes d'âge, est un autre des maux de la jeunesse.
der er etableret i disse aldersgrupper, er en anden af ungdommens onde.

L'efficacité du traitement était clairement apparente pour ce groupe d'âge, qui incluait la plupart des patients atteints de neutropénie congénitale.
Der sås en tydelig behandlingseffekt hos denne aldersgruppe, der omfattede de fleste patienter med medfødt neutropeni.

Chez les enfants de ce groupe d'âge, le diabète sucré ne se développe pas aussi rapidement
I spædbørn i denne aldersgruppe udvikler diabetes ikke så hurtigt som hos spædbørn,

Enfants de moins de 6 mois d'âge(vaccin contre la grippe n'est pas approuvé pour ce groupe d'âge), et.
Børn under 6 måneder( influenzavaccine er ikke godkendt til denne aldersgruppe), og.

Cyramza ne doit pas être administré aux patients de moins de 18 ans en raison de l'absence d'informations sur son mode de fonctionnement dans ce groupe d'âges.
Cyramza må ikke gives til patienter under 18 år, da der ikke foreligger information om, hvordan det virker i denne aldersgruppe.

En outre, l'endocrinologue des enfants élabore des méthodes et des programmes de traitement pour ce groupe d'âge, en tenant compte de toutes les caractéristiques.
Endvidere udvikler børns endokrinolog metoder og behandlingsprogrammer for denne aldersgruppe under hensyntagen til alle funktionerne.

Il est effectué conformément aux instructions pour l'utilisation de vaccins pour les enfants de ce groupe d'âge, y compris ceux à risque.
Det udføres i overensstemmelse med instruktionerne om brug af vacciner til børn i denne aldersgruppe, herunder de i fare.

selon les spécialistes, car dans ce groupe d'âge, le système immunitaire se perfectionne.
ifølge specialister, fordi i denne aldersgruppe er, når immunsystemet bliver perfektioneret.

Dans les années 90, les armes à feu étaient la deuxième cause de décès dans ce groupe d'âge, notamment à cause d'un plus gros taux d'homicides chez les jeunes durant cette période.
I 1990'erne var våben den næstledende dødsårsag i denne aldersgruppe på grund af højere antal ungdomsmord i løbet af den tid.

d'excursions conçues spécifiquement pour ce groupe d'âge, avec des visites de spectacles en soirée
designet specifikt til denne aldersgruppe, med besøg til aftenshow,

le cancer bronchique ne surviennent pas dans ces groupes d'âges.
kræft i bugspytkirtlen og lungekræft ikke forekommer i disse aldersgrupper.

parce que ses effets dans ces groupes d'âge n'ont pas été étudiés.
fordi virkningerne i denne aldersgruppe ikke er undersøgt.

vous aurez également regarder les défis de gestion qui touchent spécifiquement ce groupe d'âge, tels que la manière de gérer ne pas être pris au sérieux en raison de votre âge, et comment gérer les personnes qui….
vil du også se på ledelsesmæssige udfordringer, der påvirker specifikt denne aldersgruppe, såsom hvordan man håndterer ikke bliver taget alvorligt på grund af din alder, og hvordan de skal håndtere mennesker, der kan være betydeligt ældre og mere erfarne end du er.

Cela signifie que les femmes, âgées de 70 à 75 ans au moment où le dépistage a été étendu à ce groupe d'âge, sont devenues cinq ans plus anciennes et la réduction de
Det betyder, at kvinder i alderen 70 til 75 på det tidspunkt, hvor screeningen blev udvidet til denne aldersgruppe, er blevet fem år ældre, og reduktionen i brystcancer mortalitet viser,

un pourcentage qui augmente De manière significative parmi les personnes de plus de 65 ans, dans ce groupe d'âge, deux personnes sur dix déclarent ne jamais le laver.
næsten seks procent erkender, at de aldrig gør det, en procentdel der stiger Betydende blandt folk over 65 år, i denne aldersgruppe siger to ud af ti, at de aldrig vasker det.

les enfants en bas âge et les enfants de moins de 19 ans puissent consommer les produits prévus, une autorisation nécessiterait une évaluation supplémentaire de la sécurité pour ces groupes d'âge.
spædbørn, småbørn og børn under 19 år ville kunne indtage de påtænkte produkter, var en forudsætning for godkendelse, at der gennemførtes en yderligere sikkerhedsvurdering for disse aldersgrupper.