POUR CE GROUPE - traduction en Danois

• for denne gruppe
• for denne koncern

Exemples d'utilisation de Pour ce groupe en Français et leurs traductions en Danois

Picooc travaille à l'amélioration des algorithmes pour ce groupe d'utilisateurs.
Picooc arbejder på at forbedre algoritmer for sådanne grupper af brugere.

vous pouvez commencer à ajuster les permissions du salon pour ce groupe ou à cette personne.
så kan du begynde at give tilladelser til denne kanal til denne gruppe medlemmer eller person.

Les meilleures viandes à consommer pour ce groupe sont la dinde,
De bedste kød at forbruge for denne gruppe er kalkun,

Pour ce groupe de personnes, il est également très pertinent d'ajouter cette substance,
For denne gruppe af mennesker er det også meget relevant at tilføje dette stof,

nous avons dû créer une section exclusive pour ce groupe de super-héros où vous pouvez trouver les meilleurs jeux qui ont comme protagonistes.
vi har haft til at skabe en eksklusiv sektion for denne gruppe af superhelte hvor du kan finde de bedste spil, der har som hovedpersoner.

la littérature de l'époque mettait l'accent sur des thèmes mûrs et réalistes pour ce groupe.
for at beskrive aldersgruppen 12-18, og"> litteraturen af tiden fokuserede på modne og realistiske temaer for denne gruppe.

l'Union européenne pourrait en faire davantage pour ce groupe, mais je trouve évidemment regrettable ses propos précédents sur les Roms relativement aux événements survenus en Italie.
EU kunne gøre mere for denne gruppe, men jeg er naturligvis stadig utilfreds med hans tidligere udtalelse om romaerne i forbindelse med hændelserne i Italien.

demi à deux kilogrammes) pour ce groupe de muscles.
en halv til to kg) for denne gruppe af muskler.

ces données clarifient les résultats antérieurs montrant un risque diminué pour ce groupe.
disse data tydeliggør tidligere resultater, der viser en mindre risiko for denne gruppe.

soulignant qu'il ya aussi une tendance à diminuer plutôt qu'augmenter le taux de participation pour ce groupe.
siger Björklund, peger på, at der også er en tendens til at falde snarere end stigningen i valgdeltagelsen for denne gruppe.

Les permissions pourront être adaptées pour ce groupe comme pour tout autre groupe-- un exemple d'utilisation est de placer le groupe"Nouveaux utilisateurs enregistrés" en attente de modération pour tous les forums.
Tilladelser kan sættes på denne gruppe som enhver anden gruppe- et eksempel på anvendelse er, at placere gruppen Nye brugere til moderation på alle fora.

42% environ du taux estimatif d'erreur pour ce groupe de politiques(voir exemple 5.2).
udgør ca. 42% af den anslåede fejlprocent i denne gruppe af politikområder( jf. eksempel 5.2).

27 États membres de l'Union européenne, vous proposerez un soutien adéquat pour ce groupe d'agriculteurs.
De på det snarlige møde mellem landbrugsministrene i EU's 27 medlemsstater vil foreslå en tilstrækkelig støtte til disse grupper blandt landmændene.

les invite à désigner pour ce groupe leurs«experts gouvernementaux».
form for erhvervsvirksomhedg og opfordrer dem til at udpege deres» regeringseksperter« til denne gruppe.

Nous devons cesser de créer de faux espoirs pour ce groupe, mais pour une série de secteurs des PME,
Vi må holde op med at skabe falske forventninger for denne gruppe, men for en række sektorer inden for de små

Pour ce groupe de maladies, une augmentation modérée de la synthèse biologique interne des oxalates est inhérente, ainsi qu'une diminution des propriétés stabilisantes de l'urine dans le contexte d'une nutrition uniforme,
For denne gruppe af sygdomme er en moderat stigning i den interne biologiske syntese af oxalater iboende såvel som et fald i de stabiliserende egenskaber af urin på baggrund af ensartet ernæring,

les seuils de garantie sont confirmés pour tous les groupes de variétés, excepté le groupe V. Pour ce groupe, le niveau des seuils en vigueur est inférieur à 30
garantitærsklerne bevares for alle de forskellige grupper med undtagelse af gruppe V Med hensyn til denne gruppe er niveauet for de gældende tærskler 30% lavere for Grækenlands vedkommende

les deux pays bénéficient du cumul régional pour ce groupe.
begge lande er omfattet af regional kumulation for denne gruppe.

il convient de suivre le même rapport déjà adopté pour ce groupe en Grèce.
dette forhold skal være det samme som det, der allerede er vedtaget for denne gruppe i Grækenland;

ne doivent pas être communiqués pour ce groupe.
indberette produktionsindekset( nr. 110) og produktionsindekset( nr. 310, 311, 312) i denne gruppe.