CE GROUPE DE TRAVAIL - traduction en Danois

• denne arbejdsgruppe
• denne taskforce
• denne gruppe arbejder
• denne arbejdsgruppes

Exemples d'utilisation de Ce groupe de travail en Français et leurs traductions en Danois

Ce groupe de travail serait chargé de trouver des solutions réciproquement acceptables pour la période de transition qui ne remettent pas en cause l'objectif final des négociations en cours
Formålet med denne arbejdsgruppe skulle være at finde gensidigt acceptable løsninger for overgangsperioden, som ikke skulle skabe præcedens for det endelige resultat af de igangværende forhandlinger

Dans ce contexte, ce groupe de travail s'est réuni le 26 avril 2005 avec le tribunal
I den sammenhæng mødtes arbejdsgruppen den 26. april 2005 med domstolen og den kroatiske part for at se på

Tel qu'il se présente au point 16 du rapport, avec les com pétences qui sont les siennes, ce groupe de travail dont le rapport propose l'institutionnalisation,
Som det fremgår af betænkningens punkt 16 kunne denne arbejdsgruppe med de kompetencer, den sidder inde med,

Le 16 décembre dernier, ce groupe de travail a examiné la disponibilité et l'applicabilité des méthodes techniques spécifiques,
Den 16. december 1997 undersøgte denne arbejdsgruppe, om der fandtes brugbare specifikke tekniske metoder, der var i

Tel qu'il se présente au point 16 du rapport, avec les compétences qui sont les siennes, ce groupe de travail dont le rapport propose l'institutionnalisation,
Som det fremgår af betænkningens punkt 16 kunne denne arbejdsgruppe med de kompetencer, den sidder inde med,

Ce groupe de travail traite des questions relatives aux entrées,
Denne arbejdsgruppe beskæftiger sig med spørgsmål relateret til indrejse,

Les dispositions de ce que l'on a appelé le code Primarolo- du nom du fonctionnaire qui présidait ce groupe de travail- portaient à la fois sur des clauses dites de
Forskrifterne i den såkaldte Primarolo-kodeks, som har navn efter den embedsmand, der ledede denne arbejdsgruppe, vedrørte både -klausuler og -klausuler, dvs. gradvis afvikling af de nationale forskrifter,

Ce groupe de travail gère les questions de politique extérieure
Denne arbejdsgruppe beskæftiger sig med EU's fælles udenrigs-

la commission des budgets a décidé que ce groupe de travail serait maintenu lors des négociations du budget de l'an 2000.
tildelt bevillinger under Meda-programmet, og Budgetudvalget har vedtaget, at denne arbejdsgruppe skal opretholdes under behandlingen af år 2000-budgettet.

dans cette Assemblée et qui ont également siégé dans ce groupe de travail.
som har medvirket i denne arbejdsgruppe, vil kunne bekræfte det.

Ce groupe de travail a oeuvré dès 1994 à l'établissement de règles plus précises en matière d'éligibilité
Denne arbejdsgruppe har siden 1994 beskæftiget sig med at opstille mere nøjagtige regler for, hvilke udgifter der er støtteberettiget

déjà faite à plusieurs reprises et à laquelle il a récemment convaincu le président Aznar de répondre par la positive: il ne reste plus qu'à convoquer ce groupe de travail.
hvor han til sidst også har overbevist ministerpræsident Aznar om at komme med et positivt svar. Denne arbejdsgruppe skal nu også virkelig indkaldes.

sur la base des conclusions de ce groupe de travail("Tourisme européen- Nouveaux partenariats pour l'emploi:
og på grundlag af denne arbejdsgruppes konklusioner(" Turismen i Europa- Nye partnerskaber til gavn for beskæftigelsen:

La DG MARKT de la Commission a participé activement aux réunions de ces groupes de travail.
Kommissionens GD MARKT har deltaget aktivt i møderne i denne arbejdsgruppe.

Pour le moment, ces groupes de travail sont.
I øjeblikket er der disse arbejdsgrupper.

Ces groupes de travail devront développer des orientations pour la mise en uvre de la directive.
Disse arbejdsgrupper skal udvikle retningslinjer for gennemførelsen.

Ces groupes de travail ont un rôle consultatif.
Disse arbejdsgrupper har en vigtig rådgivende funktion.

Les modalités de consultation de ces groupes de travail et groupes scientifiques consultatifs.
Høring af disse arbejdsgrupper og videnskabelige rådgivende grupper.

Ces groupes de travail sont un test pour ce qui nous attend éventuellement dans le cinquième programme-cadre de recherche.
Disse task-forces er en prøve på det, der måske venter os i det femte forskningsrammeprogram.

Ces groupes de travail sont composés d'une partie seulement du personnel exé cutant de l'atelier, soit de quatre à cinq ouvriers.
Disse arbejds grupper består kun af et lille antal- fire eller frem- arbejdere på værkstedsgulvet.