Exemples d'utilisation de Selon le groupe d'âge en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
pour un membre de leur famille dans les 12 derniers mois selon le groupe d'âge et le sexe- année de référence 2009.
for a family member in the past 12 months by age group and sex- reference year 2009.Tableau 5.4: Pourcentage d'adultes ayant une déficience qui consacrent plus de 50% de leur revenu avant impôt au logement selon le groupe d'âge et le sexe- année de référence 2006.
Table 5.4: Percentage of adults with disabilities that spend more than 50% of before-tax income on housing by age group and sex- reference year 2006.Tableau 103-0550- Nouveaux cas pour les sièges primaires de cancer de la CIM-O-3(d'après le fichier des totalisations du RCC de juillet 2011), selon le groupe d'âge et le sexe, Canada,
Table 103-0550- New cases for ICD-O-3 primary sites of cancer(based on the July 2011 CCR tabulation file), by age group and sex, Canada,par exemple dans l'optique de sa répartition selon le groupe d'âge.
for example in terms of its distribution by age groups.STATISTIQUECANADA. 2010.« Estimations de la population, selon le groupe d'âge et le sexe au 1er juillet, Canada, provinces et territoires, annuel(personnes)», tableau de CANSIM no051-0001 site consulté le 3 novembre 2010.
Statistics Canada. 2010."Estimates of population, by age group and sex for July 1, Canada, provinces and territories, annual(persons)." CANSIM Table 051-0001.Nombre d'affaires de violence conjugale en proportion du total des affaires de violence, selon le groupe d'âge de la victime, signalées à un sous-ensemble de services de police, 2006.
Number of spousal violence incidents as a proportion of total violent incidents, reported to a subset of police services, by age group, 2006.Figure 1: Pourcentage des entreprises en démarrage selon le groupe d'âge des propriétaires Sources:
Figure 1: Percentage of Start-Ups by Owners' Age Group Sources: Statistics Canada,Tableau encadré 2 Décomposition de la variation du ratio du salaire horaire moyen femmes-hommes de 1988 à 2008, selon le groupe d'âge 25 à 29 ans 30 à 34 ans 35 à 39 ans 40 à 44 ans 45 à 49 ans 50 à 54 ans.
Table box 2 Decomposition of the change in the average hourly female-to-male wage ratio between 1988 and 2008, by age group 25 to 29 30 to 34 35 to 39 40 to 44 45 to 49 50 to 54.un membre de leur famille selon le groupe d'âge et la situation relative à la déficience- année de référence 2009.
for a family member by age group and disability status- reference year 2009.un membre de leur famille selon le groupe d'âge et la situation relative à la déficience- année de référence 2009.
for a family member by age group and disability status- reference year 2009.encore qu'il varie selon le groupe d'âge.
with 47.7 per cent), although it varies according to the age group.cours du processus d'achat, les manières de tirer parti de ces outils varient selon le groupe d'âge.
pour un membre de leur famille dans les 12 derniers mois selon le groupe d'âge et la situation relative à la déficience- année de référence 2009.
for a family member in the past 12 months by age group and disability status- reference year 2009.pour un membre de leur famille dans les 12 derniers mois selon le groupe d'âge et la situation relative à la déficience- année de référence 2009.
for a family member in the past 12 months by age group and disability status- reference year 2009.un membre de leur famille selon le groupe d'âge et la situation relative à la déficience- année de référence 2009.
a family member by age group and disability status- reference year 2009.un membre de leur famille selon le groupe d'âge et la situation relative à la déficience- année de référence 2009.
a family member by age group and disability status- reference year 2009.triés et classés selon le groupe d'âge auquel ils s'adressent et la région de provenance.
and classified by the age group for which they are intended and il n'est pas étonnant de constater que les explications des écarts de rémunération diffèrent également selon le groupe d'âge.
it is not surprising that the explanations Tableau 103-0550- Nouveaux cas pour les sièges primaires de cancer de la CIM-O-3(d'après le fichier des totalisations du RCC de juillet 2011), selon le groupe d'âge et le sexe, Canada,
Table 103-0550- New cases for ICD-O-3 primary sites of cancer(based on the July 2011 CCR tabulation file), by age group and sex, Canada,Dans l'étude HGT-ELA-038, le traitement par ELAPRASE s'est soldé par une baisse moyenne par rapport au départ d'environ 40 à 60% des taux urinaires de GAG à la semaine 53, selon le groupe d'âge.
In Study HGT-ELA-038 ELAPRASE treatment resulted in a mean decrease from baseline of approximately 40 to 60% in urine GAG levels at Week 53 depending on the age group.
