SELON LE GROUPE - traduction en Anglais

• according to the group
• according to the panel
• according to the band

Exemples d'utilisation de Selon le groupe en Français et leurs traductions en Anglais

La deuxième fonctionnalité du module vous permet de configurer l'équivalence de suppléments différents selon le groupe de clients et de la TVA du produit sélectionné.
The second functionality of the module allows you to configure different surcharges equivalence depending on the Group of customers and the VAT of the selected product.

aux modes de comportement des enfants, selon le groupe d'âge et compte tenu de l'âge pubertaire.
patterns of behavior in respect of their age groups as well as regarding puberty.

Tableau 6.5: CIPR(1996) Coefficients de dose fondés sur le modèle obT pour divers modes d'absorption, selon le groupe d'âge 142.
Table 6.5: iCRP(1996) Dose Coefficients Based on the iCRP OBT Model for various Modes of intake and Age Groups.

Coefficients de dose fondés sur le modèle obT pour l'ingestion, selon le groupe d'âge.
Dose Coefficients for OBT ingestion for various Age Groups.

d'hommes autochtones pouvant parler une langue autochtone, selon le groupe, 2001 Source.
men who can speak an Aboriginal language, by group, 2001.

Augmentation en pourcentage du nombre de femmes de minorités visibles, selon le groupe, 1996 à 2001.
Percentage increase in the number of visible minority females, by group, 1996 to 2001.

Dans l'ensemble, les taux de décès chez les femmes dissimulent également le fait que les principales causes de décès varient considérablement selon le groupe d'âge auquel elles appartiennent.
Overall death rates among women also mask the fact that the leading causes of death vary greatly among women in different age groups.

concernant entre autre la liste proprement dite et qui, selon le Groupe, doivent être abordés par le Comité.
number of issues and some shortcomings concerning the list which the Group considers need to be addressed by the Committee.

interprétés de manière différente selon le groupe et ses membres.
were found to differ depending on the panel and its members.

À sa demande, il a été informé que certaines étaient aussi publiées dans d'autres langues, selon le groupe d'usagers visés.
Upon enquiry, the Committee was informed that some publications were also issued in other languages, depending on the group of target users.

de l'ensemble des Canadiens, selon le groupe, 2001 Source.
all Canadian females and males, by group, 2001.

Certaines d'entre elles soulignent l'importance de procéder à des ajustements pour tenir compte de la qualité variable des déclarations de décès selon le groupe social.
Some of these highlight the importance of adjusting the data to correct for the variable quality of death reporting in different social groups.

La proportion de personnes âgées travaillant à temps plein toute l'année ne variait pas beaucoup selon le groupe d'âge tableau 7.
The proportion of seniors working full time, full year varied little across age groups Table 7.

A4 la liste complète des paramètres de rendement des raccordements moyens selon le groupe d'années de raccordement passées et futures.
A4 provide a complete listing of all performance parameters for average connections by grouping for both historical and future connection year groupings.

Selon le groupe d'experts, ces objectifs pourraient être atteints,
According to the group of experts, the production targets could be met,

Selon le Groupe, cette utilisation du tétrachlorure de carbone satisfait aux critères i,
According to the Panel, this use of carbon tetrachloride meets criteria(i),(v)

Toujours selon le groupe d'experts, il est possible d'augmenter la capacité de production dans les six mois à venir à condition de recevoir à temps les pièces de rechange indispensables.
According to the group of experts, there is a possibility of a net increase in production capacity during the next six months, subject to the timely arrival of critical spare parts.

Selon le groupe, Bell a quitté Motionless in White en plein milieu de leur tournée pour se joindre à Escape the Fate
According to the band, Bell left in the middle of Motionless in White's tour schedule to fill-in as a bassist for Escape the Fate and also did not

La Force de police permanente constitue un concept nouveau et novateur qui, selon le Groupe, a été fortement félicitée pour ses travaux de démarrage
The Standing Police Capacity is a new and innovative concept that has received, according to the Panel, high praise for both its mission start-up and its assistance work,

Ainsi, selon le groupe European ICT Environmental Sustainability Research,
According to the group European ICT Environmental Sustainability Research,