LE RAPPORT DU GROUPE - traduction en Anglais

• of the report of the panel
• the report of the group of
• to the report of the group
• of the panel's report

Exemples d'utilisation de Le rapport du groupe en Français et leurs traductions en Anglais

Selon le rapport du Groupe de la France, la question dépend à nouveau du fait de savoir si le destinataire est lié ou non à une obligation de confidentialité.
According to the Group report of France the question again depends on whether the recipient is bound by a confidentiality obligation.

La Commission devrait approuver le rapport du Groupe d'experts du programme de travail sur la session annuelle figurant dans le document CRP.6.
That the report of the Group of Experts on the Programme of Work on the annual session as contained in CRP.6 be endorsed.

Comme indiqué dans le rapport du Groupe(S/2005/699), ces diamants sont ensuite exportés illicitement,
As reported in the Group report(S/2005/699), the diamonds are then illicitly exported,

Le rapport du groupe est un rapport pour la SRC,
The panel report is a report to the Society,

Comme le signale le rapport du Groupe d'étude, une communication effective permet de combattre les rumeurs
As mentioned in the Panel's report, effective communication helped to dispel rumour,

Le rapport du Groupe d'experts du programme de travail devrait être approuvé par la Commission;
That the report of the Group of Experts on the Programme of Work be endorsed by the Commission;

Le rapport du Groupe de spécialistes sur les phoques, quant à lui, est arrivé trop tard pour être distribué à la présente réunion.
The report from the Group of Specialists on Seals arrived too late to be circulated at the present meeting.

nous avons aussi des réserves concernant le rapport du Groupe d'experts gouvernementaux.
we also have some reservations about the report of the Group of Governmental Experts.

de l'examen de ces thèmes, qui figurerait dans le rapport du Groupe sur sa première session.
which would be included in the report of the Working Group on its first session.

Le RCE poursuit ses discussions avec le gouvernement fédéral sur la façon d'entreprendre la mise en œuvre des recommandations de plan d'action fournies dans le rapport du groupe d'experts.
CWN continues to engage with the federal government on how to begin implementing the Blueprint recommendations provided in the expert panel report.

a présenté le rapport du Groupe sur sa huitième session E/CN.4/Sub.2/2002/19.
presented the report of the Working Group on its eighth session E/CN.4/Sub.2/2002/19.

Le Comité de sécurité a appuyé les principes proposés dans le rapport du groupe pour la poursuite des travaux.
The Safety Committee supported the principles proposed in the report of the working group regarding its further work..

Je donne la parole au Président du Groupe de travail II, qui va présenter le rapport du Groupe.
I call on the Chairman of Working Group II to introduce the report of the Working Group.

Le Président du Groupe de travail sur la traite des personnes a présenté le rapport du Groupe CTOC/COP/2010/6.
The Chair of the Working Group on Trafficking in Persons presented the report of the Working Group CTOC/COP/2010/6.

Tout en continuant de boycotter la CFPI, la FICSA a assisté en qualité d'observateur aux débats de la Commission sur le rapport du Groupe.
While maintaining its boycott of ICSC, FICSA was present as an observer during the discussions of the report of the Working Group by the Commission.

Or, celui-ci est resté à Monrovia jusqu'en janvier 2001, époque où le rapport du Groupe d'experts sur la Sierra Leone a été rendu public.
However, Sanjivan Ruprah stayed in Monrovia until January 2001, the time when the Sierra Leone report of the Panel of Experts became public.

Les paragraphes 19 à 22 ci-après résument les recommandations et propositions contenues dans le rapport du Groupe.
A summary of recommendations and proposals in the Panel's report are provided below, in paragraphs 19- 22.

délibéré offrant à chacun la possibilité de faire entendre, dans le rapport du Groupe, sa voix et ses aspirations.
deliberate process to listen to people's voices and aspirations as an input into the Panel report.

conclusion que reflète le rapport du Groupe.
a point reflected in the report of this Group.

Nous saluons l'initiative des pays qui se sont portés volontaires et ont accepté de mettre en pratique certains des principes établis dans le rapport du Groupe de haut niveau.
We greatly welcome the initiative of those countries that have volunteered to take some of the principles in the Panel report and put them into practice.