LE RAPPORT DU GROUPE - traduction en Espagnol

• en el informe de el grupo
• en el informe del grupo
• el informe del grupo de
• el informe de el grupo de
• de el informe de el grupo

Exemples d'utilisation de Le rapport du groupe en Français et leurs traductions en Espagnol

Vu son importance, le rapport du groupe est reproduit à l'annexe II.
Debido a su importancia, el informe de este grupo figura como anexo II del presente documento.

Le rapport du Groupe a été présenté à l'Assemblée générale dans le document A/63/182.
El informe que el Grupo presentó a la Asamblea General figura en el documento A/63/182.

Note du Secrétariat transmettant le rapport du Groupe chargé d'examiner le renforcement de la fonction publique internationale(A/59/153);
Nota de la Secretaría en que se presenta el informe del Grupo encargado de examinar el fortalecimiento de la administración pública internacional(A/59/153);

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe chargé d'examiner le renforcement de la fonction publique internationale A/59/399.
Nota del Secretario General sobre el informe del Grupo encargado de examinar el fortalecimiento de la administración pública internacional A/59/399.

la dix-septième Réunion des Parties devait examiner le rapport du Groupe de l'évaluation technique
la 17ª Reunión de las Partes debía examinar un informe del Grupo de Evaluación Tecnológica

le Président du Groupe de travail a présenté le rapport du Groupe de travail A/C.6/46/L.10.
el Presidente del Grupo de Trabajo presentó el informe de ese Grupo A/C.6/49/L.10.

présentera le rapport du Groupe de travail spécial.
presentará un informe del Grupo de Trabajo Especial.

a présenté le rapport du Groupe pour 2002.
presentó el informe de ese Grupo correspondiente a 2002.

M. Santiago Mourão, du Brésil, qui va présenter le rapport du Groupe de travail.
Presidente del Grupo de Trabajo II para presentar el informe de ese Grupo de Trabajo.

Observations liminaires présentées par Yemane Ghebreab, Conseiller politique du Président de l'Érythrée, concernant le rapport du Groupe de contrôle sur la Somalie et l'Érythrée.
Observaciones preliminares del Sr. Yemane Ghebreab, Asesor Político del Presidente del Estado de Eritrea, sobre el informe del Grupo de Supervisión para Somalia y Eritrea.

S'agissant du courlis à bec grêle(Numenius tenuirostris), le rapport du Groupe de travail avait été soumis au Conseil scientifique.
El Consejo Científico había recibido un informe del Grupo de Trabajo sobre Numenius tenuirostris.

Le Coprésident a invité la Communauté européenne à présenter le projet de décision qu'elle avait élaboré en se fondant sur le rapport du Groupe.
El Copresidente invitó a la Comunidad Europea a presentar el proyecto de decisión que había preparado en relación con el informe del Grupo.

le 20 janvier 1992, la Présidente du groupe de travail présession a présenté le rapport du groupe.
la Presidenta del grupo de trabajo previo al período de sesiones presentó el informe de ese grupo.

de poursuivre(aut dedere aut judicare), le rapport du Groupe de travail montre clairement
juzgar(aut dedere aut judicare), en el informe del Grupo de Trabajo queda claro

Le rapport du Groupe spécial d'experts du financement
En el informe del Grupo especial de expertos sobre financiación

Nous avons l'honneur de vous faire tenir ci-joint le rapport du Groupe de contrôle sur la Somalie conformément à l'alinéa i du paragraphe 3 de la résolution 1587(2005) du Conseil de sécurité.
Tenemos el honor de transmitir adjunto el informe del Grupo de supervisión sobre Somalia, de conformidad con lo dispuesto en el apartado i del párrafo 3 de la resolución 1587(2005) del Consejo de Seguridad.

dit que, comme le souligne le rapport du groupe d'experts, le Gouvernement soudanais,
dice que, como se destaca en el informe del grupo de expertos, el Gobierno del Sudán,

Dans sa résolution 68/50, l'Assemblée générale a décidé de renvoyer à la Commission les recommandations figurant dans le rapport du Groupe d'experts gouvernementaux sur les mesures de transparence
En su resolución 68/50, la Asamblea General decidió remitir las recomendaciones que figuraban en el informe del Grupo de Expertos Gubernamentales sobre Medidas de Transparencia

Décide de prendre des dispositions afin d'examiner comme il convient le rapport du Groupe de travail au début de chaque session, et de participer ainsi
Decide prever el debido examen del informe del Grupo de Trabajo al comienzo de cada período de sesiones,

Le rapport du Groupe d'étude a également indiqué
En el informe del Grupo de Trabajo también se indicaba