DANS LE GROUPE - traduction en Anglais

• in the group
• in the band
• in cluster
• in pool
• in the unit
• in the panel

Exemples d'utilisation de Dans le groupe en Français et leurs traductions en Anglais

Ils affronteront également l'Uruguay et l'Egypte dans le groupe A.
They will also have to face Uruguay and Egypt in Group A.

Le suivi de la performance extra-fi nancière se réalise à plusieurs niveaux dans le Groupe.
Non-fi nancial performance is monitored at several levels of the Group.

Paramètres généraux de déplacement des appareils dans le groupe.
General settings for allocating devices to a group.

Voilà ce qu'on a besoin que tu fasses pour être dans le groupe.
Is this what we need from you to be in this band.

Ces deux documents sont déclinés localement pour assurer une cohérence dans le Groupe.
These two documents are rolled out locally to ensure consistency across the Group.

L'Œil-en-Coin voulait jouer dans le groupe.
Cockeye wanted to play with the band.

Il y a des enfants dans le groupe!
There were children in that group!

Il couvre approximativement 98% des effectifs dans le Groupe.
The system covers approximately 98% of the Group's employees.

L'inconnu du déjeuner se glissera dans le groupe.
The man at lunch will be in this group.

Vous n'êtes pas dans le groupe, vous n'êtes pas un membre de l'équipe,
You're not in the band, you're not a member of the crew,

Le Portugal a joué dans le groupe C en compagnie de la Nouvelle-Zélande,
Portugal were in Pool C along with the New Zealand,

Quant à lui, décide de rester dans le groupe jusqu'à ce qu'un remplaçant soit trouvé pour lui.
It is decided that Godfrey will remain in the unit until a replacement can be found.

Le Canada, deuxième dans le groupe B, jouera contre l'Australie, en troisième place dans le groupe A.
Second in Pool B, Canada will play Pool A's third-ranked Australia.

Cette victoire assure à la France une place parmi les quatre premières équipes dans le groupe A ainsi qu'une place dans les matchs de quart de finale de jeudi.
The win ensures France a top-four spot in Pool A and a place in Thursday's quarter-final match-ups.

jouait un rôle prépondérant dans le groupe de conseils de celle-ci.
playing a leading role in the panel of counsel to the commission.

Dans le Groupe B, l'Équipe de la Colombie-Britannique
In Pool B, Team British Columbia

Il y eut une merveilleuse ironie la derni re fois que l quipe nationale britannique a jou dans le groupe A.
There was a delicious irony the last time the Great Britain national team played in Pool A.

Les équipes du Québec et de l'Alberta comptent deux victoires chacune alors qu'elles se disputent la première place dans le groupe A.
Quebec and Alberta both have two wins as they battle for top position in Pool A.

L'Angleterre est le pays hôte de la Coupe du monde 1991, elle joue dans le groupe A avec les All Blacks,
England hosted the 1991 World Cup and were in pool A, along with the All Blacks, Italy

la Chine compte une fiche de 1-1 dans le groupe B.
China draws its record even at 1-1 in pool B play.