IN THE SAME GROUP - traduction en Français

• dans le même groupe

Exemples d'utilisation de In the same group en Anglais et leurs traductions en Français

You will find that ideas about the project vary from one person to another in the same group.
On constatera d'ailleurs que l'idée qu'on se fait du projet peut varier d'une personne à l'autre dans un même groupe.

pyraclostrobin, which are both in the same group.
de la pyraclostrobine qui font partie du même groupe.

Where do such disparities in profitability between entities in the same group come from?
Quelle est la source de tels écarts de profitabilité entre les entités d'un même groupe?

but foodstuffs in the same group provide the same principal nutrient or nutrients.
les aliments d'un même groupe fournissent un ou plusieurs nutriments principaux.

The researchers also found in the same group of patients that, while chest pain was the most common heart attack symptom in both men and women, the women suffered
Les chercheurs ont également découvert dans le même groupe que même si la douleur à la poitrine était le symptôme le plus courant d'une crise cardiaque chez les hommes aussi bien

Send the same thing to everyone may not be the best way to reap the benefits of your efforts. By putting all your contacts in the same group, you cannot distinguish your new members from those with whom you have done business, for example.
En mettant tous vos contacts dans le même groupe, vous ne pouvez pas distinguer vos nouveaux membres de ceux avec qui vous avez déjà fait affaire, par exemple.

the vast majority of continuing firms either stayed in the same group or grew(to the right)
la vaste majorité des entreprises en exploitation continue sont demeurées dans le même groupe ou se sont agrandies(vers la droite)

The Redbone Coonhound is classified in the same group as the Beagle, Basset Hound,
Le Redbone Coonhound est classée dans le même groupe que le Beagle, Basset Hound,

because silicon has many chemical properties similar to those of carbon and is in the same group of the periodic table,
le silicium a beaucoup de propriétés chimiques semblables au carbone et est dans le même groupe du tableau périodique,

After having classified the target cells depending on their value p the distribution of the CV's related to the variable in the same group was studied.
Après avoir classé les cellules cibles en fonction des valeurs de leur fréquence relative p, on a étudié la distribution des coefficients de variation relatifs à la variable dans le même groupe.

B will fire in the same group as flash tube/head A
B se déclencheront dans le même groupe que le tube/ tête de flash A

This results in the same group of 39 countries(all
Il s'agit donc du même groupe de 39 pays,

Mr. HEISS(Germany) replied that soldiers under the age of 18 were in the same group as those over 18 and received the same training.
HEISS(Allemagne) lui répond que les soldats mineurs font partie du même groupe que les appelés ou les engagés âgés de plus de 18 ans et reçoivent la même formation.

In the same group, Patrick Cantin of Deux-Montagnes lost both his first match
Dans la même catégorie, Patrick Cantin(Deux-Montagnes) a quant à lui perdu son premier affrontement

Indirect holdings by other companies in the same group are not taken into account;- if the 25% holding is not maintained for an uninterrupted period of at least two years.
Les participations indirectes via d'autres sociétés du même groupe ne sont pas prises en considération;- si la participation de 25% n'est pas maintenue pendant une période ininterrompue d'au moins deux ans.

in trial layouts so that, within a replicate, varieties in the same group are in the same vicinity. See TG/1/3, section 4.8“Functional Categorization of Characteristics.
les variétés du même groupe soient situées à proximité l'un de l'autre voir la section 4.8 du document TG/1/3“Catégories fonctionnelles de caractères”.

women have been able to participate in training courses more frequently than men in the same group.
le budget de l'Etat, celles-ci font des stages plus souvent que les hommes appartenant au même groupe.

to be very frank about their views when they are in the same group.
les garçons de discuter ensemble ou d'exprimer leurs vues en toute franchise au sein d'un même groupe.

smaller figure is obtained by consolidating the offices held in the same group as its representative in companies in which it holds shares.
ensuite un nombre plus réduit obtenu en regroupant tous les mandats exercés au sein d'un même groupe au titre de représentation de celui-ci dans ses différentes participations.

the snapping of elements in the same group can be prioritized if multiple snapping points come into effect.
l'alignement d'éléments d'un même groupe peut être hiérarchisé si plusieurs points d'alignement sont activés.