IN THE SAME GROUP in Slovenian translation

• v isti skupini
• v isto skupino

Examples of using In the same group in English and their translations into Slovenian

not the patient has been previously treated for chronic hepatitis B with a medicine in the same group as Baraclude(a nucleoside analogue,
je bil bolnik s kroničnim hepatitisom B predhodno zdravljen z zdravilom iz iste skupine kot zdravilo Baraclude(nukleozidni analog

not the patient has been previously treated with a medicine in the same group as Baraclude(a nucleoside analogue,
je bil bolnik predhodno zdravljen z zdravilom iz iste skupine, kot je zdravilo Baraclude(nukleozidnim analogom,

with the conditions that a winner and runner-up who played in the same group in the previous round can't be drawn together,
je v prejšnjem krogu igral v isti skupini, ne pomerita ponovno, poleg tega klubi iz iste domače lige

Companies which are included in the same group for the purposes of consolidated accounts,
Gospodarske družbe, ki so vključene v isto skupino za namene konsolidiranih računovodskih izkazov,

(7) Companies which are included in the same group for the purposes of consolidated accounts,
Gospodarske družbe, ki so vključene v isto skupino za namene konsolidiranih računovodskih izkazov,

common origin(manufacturers who are in the same group of undertakings or have a licence agreement), and.
njuno skupno poreklo(proizvajalca sta iz iste skupine podjetij ali sta sklenila licenčni dogovor) ter.

if a substance of the sort that is harmful to health is necessary for a product whose overall environmental impact is significantly less than other products in the same group.
je tista snov, ki je škodljiva za zdravje, potrebna za proizvod, njegov skupen okoljski vpliv pa je znatno manjši kot vpliv drugih proizvodov iz iste skupine.

across different business units in the same group or for the use of own estimates of LGDs
po različnih poslovnih enotah v isti skupini ali pri uporabi lastnih ocen LGD

across different business units in the same group or for the use of own estimates of LGDs
po različnih poslovnih enotah v isti skupini ali pri uporabi lastnih ocen LGD

Companies which are included in the same group for the purposes of consolidated accounts,
Gospodarske družbe, ki so vključene v isto skupino za namene konsolidiranih računovodskih izkazov,

being in the same group, but also to relativistic effects;
ki so v isti skupini, pa tudi zaradi relativističnih učinkov;

an insolvency practitioner/liquidator must cooperate with other appointed liquidators/insolvency practitioners in the same group to the extent that such cooperation is appropriate to facilitate effective administration
sodeluje z vsemi drugimi stečajnimi upravitelji, imenovanimi v postopkih v zvezi z drugim članom iste skupine, če je tako sodelovanje primerno, da se olajša učinkovito vodenje postopkov,

Still keeping in the same groups.
Tudi naprej ostajate v istih skupinah.

You back in the same groups.
Tudi naprej ostajate v istih skupinah.

Is education carried out together with Ukrainian students in the same groups or separately for foreign students?
Se izobraževanje izvaja skupaj z ukrajinskim študentov v istih skupinah ali ločeno za tuje študente?

In addition, bacterial microflora in the same groups was enriched with bifidobacteria Lever E. et al. The randomized controlled trial.
Poleg tega je bakterijska mikroflora v istih skupinah obogatena z bifidobakterijami Lever E. et al.

This compared with flare rates of 41%and 67% in the same groups in the subsequent 3 months,
V naslednjih 3 mesecih sta bila deleža napadov v istih skupinah 41% oziroma 67%,

Points in the same group.
Izdelkov v isti skupini.

Other companies in the same group.
Druge družbe v isti skupini.

Other firms in the same group.
Druge družbe v isti skupini.