Examples of using In the same group in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our sons were in the same group at day camp this summer.
ولدينا كانا في نفس المجموعة We're in the same group. I may have to attack you.
نحن في نفس المجموعة ربما يجب عليّ مهاجمتكSo in tomorrow's event, you're gonna be put in the same group.
لذا That puts you in the same group as the rest of humanity.
هذا يجعلك في مصاف باقي الإنسانيةany other company in the same group of the Company.
أي شركة أخرى في نفس المجموعة من الشركةTeams from the same association in Pots 1 and 3 cannot be placed in the same group.
الفرق التي من What do you mean? Well… Obviously, since we're in the same group, we can never date.
ماذا تعني؟ بما أننا في نفس المجموعة, فنحن لا نستطيع أن نتواعدThis year again, fresh efforts started in the same group to put forward a draft framework resolution at this session of the General Assembly.
ومرة أخرى، No two teams from the same confederation were to be drawn in the same group, except allowing a maximum of two European teams in a group. .
لم يتم وضع فريقين من However, for a relatively small supplement, we are able to provide split-group courses, allowing you to have students of two different levels in the same group.
ومع ذلك، لضم تتمة صغيرة متعلقة بالدورة باستطاعتنا تقديم دورات While your family and friends will be in the same group as you, your flight will be one-to-one with your instructor until you reach a certain skill level.
وبينما سيكون أصدقاؤك وأفراد عائلتك معك في نفس المجموعة، سيبقى معك المدرب شخصيًا وعلى انفراد حى تصل إلى مستوى مهارة معينAll wards jointly serve their sentences in groups headed by tutors, and juveniles convicted for the same criminal acts or their accomplices are not put in the same group.
ويقضي جميع النزﻻء مدة عقوبتهم في مجموعات يرأس كﻻ منها أحد المعلمين، وﻻ يوضع اﻷحداث الذين أدينوا بتهمة ارتكاب الجريمة نفسها أو شركاؤهم فيها Because of their similarities, both are being considered by the CoE CMD in the same group as the cases of Solomou and others v. Turkey(2008) and Isaak v. Turkey(2008).
وبسبب تشابه القضيتين، فإنهما قيد البحث من جانب لجنة نواب الوزراء في مجلس أوروبا ضمن المجموعة ذاتها من القضايا التي تشمل قضية سولومو ضد تركيا(2008) وقضية إيزاك ضد تركيا(2008Invoking the doctrine of equitable set-off, the defendant sought a stay of the proceedings on the ground that it would be unfair to recognize and enforce the award before the conclusion of arbitral proceedings it had commenced against a company in the same group of companies as the claimant.
وتذرّعت الشركة المدعى عليها بمبدأ المقاصة العادلة، فالتمست وقف تنفيذ الإجراءات على أساس أنه ليس من الإنصاف الاعتراف بالقرار وتنفيذه قبل انتهاء إجراءات التحكيم التي كانت قد بدأتها ضد شركة تنتمي إلى مجموعة الشركات نفسها التي تنتمي إليها الشركة المدعيةsomeone who is just hanging out in the neighborhoods, but in the same group, and then they need to be,
شخص ما يجول Clomid, or Clomiphene Citrate, is a SERM(selective estrogen receptor modulator), so it's in the same grouping as tamoxifen(nolvadex).
كلوميد، أو عقار كلوميفين سترات، هو سيرميه(مستقبلات الاستروجين الانتقائية المغير)، لذلك هو في نفس المجموعة كما تاموكسيفين(نولفاديكسClomid, or Clomiphene Citrate, is a SERM(selective estrogen receptor modulator), so it's in the same grouping as tamoxifen(nolvadex).
Clomid، أو Clomiphene Citrate، هو SERM(انتقائي مستقبلات هرمون الاستروجين)، لذلك هو في نفس المجموعة كما تاموكسيفين(نولفاديكسAttendance at schools, colleges and universities is greater among women in all age groups between 5 and 29 years than for men in the same groups.
ومن جهة أخرى، فإن حجم المساعدة المقدمة Rebecca and I were in the same rush group.
أنا و ريبيكا كنـا في نفس مجموعة المبتدئينBecause I think we were in the same focus group.
لأنني أظن أننا كنا في مجموعة الدراسة نفسها
