IN THE SAME REGION - traduction en Français

• dans la même région
• dans la même zone

Exemples d'utilisation de In the same region en Anglais et leurs traductions en Français

The second recommendation which my delegation would like to make is the strengthening of collaboration among countries in the same region or subregion.
La seconde recommandation que souhaite faire ma délégation est de renforcer la collaboration au niveau des pays d'une même région ou sous-région.

even when they are located in the same region.
même lorsqu'ils sont situés dans une même région.

the disparities in economic development between countries in the same region.
par les disparités économiques entre pays d'une même région.

arrangements with neighbouring States or with States in the same region to cooperate in suppressing illicit drug trafficking.
des arrangements avec des Etats voisins ou appartenant à la même région pour mettre fin au trafic illicite de drogues.

including between economies in the same region or with a similar level of economic development.
notamment entre des économies d'une même région ou ayant un niveau de développement comparable.

Products in the same Region may also be combined into a single assignment round when the winners,
Les produits dans la même région pourraient aussi être combinés dans une seule ronde d'assignation lorsque les entités gagnantes

AWS CodePipeline creates an Amazon S3 bucket in the same region as the pipeline to store items for all pipelines in that region associated with your account.
AWS CodePipeline crée un compartiment Amazon S3 dans la même région que celle du pipeline, afin de stocker les éléments de tous les pipelines de cette région qui sont associés à votre compte.

When a client running on an EC2 instance calls an API in the same region, or when an API is intended to serve a small number of clients with high demands,
Lorsqu'un client s'exécutant sur une instance EC2 appelle une API dans la même région, ou lorsqu'une API est prévue pour un petit nombre de clients avec des demandes élevées,

To connect your AWS Direct Connect connection to a VPC in the same region only, you can create a Direct Connect gateway
Pour associer votre connexion AWS Direct Connect à un VPC dans la même région uniquement, vous pouvez créer une passerelle Direct Connect

it must be stored in the same region, and the user or principal who creates the table in Athena must have the appropriate permissions to decrypt the data.
elles doivent être stockées dans la même région, et l'utilisateur ou le mandataire qui crée la table dans Athena doit disposer des autorisations appropriées pour déchiffrer les données.

Kaniwa is grown in the same region as quinoa, has very similar nutritional values,
le Kaniwa est cultivé dans la même région que le quinoa, il a des valeurs nutritionnelles très similaires,

it can be an Amazon EC2 Windows instance that is running in the same region as your Amazon RDS DB instance.
votre propre réseau ou une instance Amazon EC2 Windows qui s'exécute dans la même région que votre instance de base de données Amazon RDS.

assuming that a large amount of data for the cluster to work on exists in the same region.
en supposant qu'un large volume de données sur lequel le cluster fonctionne existe dans la même région.

However, employers must provide documentation that clearly demonstrates that the wage being paid to a temporary foreign worker is the same as that being paid to their Canadian employees in the same job and in the same region.
Toutefois, les employeurs doivent fournir de la documentation démontrant clairement que le salaire versé à un travailleur étranger temporaire est le même que celui versé aux employés canadiens occupant le même poste dans la même région.

you have two running db.t2. small DB instances in your account in the same region, the billing benefit is applied in full to both instances.
deux instances db.t2. small sont exécutées dans votre compte dans la même région, l'avantage de facturation est appliqué entièrement à ces deux instances.

must be located in the same region as the stack that is being created.
crée la pile et doivent se trouver dans la même région que la pile créée.

the same polling station code continues,"> both are in the same region and constituency and have very similar counts of registered voters.
les deux sont dans la même région et circonscription et ont des nombres très similaires d'électeurs inscrits.

S3 bucket that you have read permissions to and that is located in the same region as the stack.
stocké dans un compartiment S3 sur lequel vous disposez d'autorisations de lecture et qui se trouve dans la même région que la pile.

which means that they all work in the same region and they tackle a specific problem that is evident in one of these regions..
ce qui signifie qu'ils travaillent tous dans la même région et qu'ils traitent un problème spécifique patent dans l'une de ces régions..

a town in the same region which was a base for the Nicaraguan Resistance,
ville située dans la région même qui constituait une base pour la Résistance nicaraguayenne,