CE GROUPE POURRAIT - traduction en Anglais

• this group could
• this group might
• this unit could
• such a panel could

Exemples d'utilisation de Ce groupe pourrait en Français et leurs traductions en Anglais

Ce groupe pourrait être particulièrement vulnérable au VIH/sida en raison essentiellement du médiocre accès à l'information
This group could be particularly vulnerable to HIV&AIDS mainly due to poor access to information

Ce groupe pourrait se réunir ou échanger des informations via email
This group could meet or exchange information by email

Ce groupe pourrait être chargé d'établir la liste des meilleures pratiques nationales existantes en matière de sécurité dans le transport par chemin de fer
This group could be entrusted with the task to compile available national best practices in applying security measures in railway transport

qu'on officialisait son intervention de mise en œuvre du simple but de la collaboration au coût des immobilisations et du fonctionnement, ce groupe pourrait entraîner le changement.
formalization of actions to assist in implementing the single goal of capital cost and operations collaboration, this group can effect change.

Peut-être- comme cela a été le cas en 1994-1995- ce groupe pourrait-il suspendre ses travaux pendant un an,
Perhaps- as it did in 1994-1995- that Group could recess for a year

Dans le cadre de ses travaux, ce groupe pourrait également faire appel aux compétences d'experts appartenant
In its work, the latter group may also draw upon specialized expertise, both from inside and outside the United Nations system,

Ce groupe pourrait faire rapport à un comité de représentants des États Membres- comme le Groupe de travail de
Such a group could report to or work with a committee of representatives of Member States- one in existence already,

Ce groupe pourrait être pérennisé pour suivre le développement des initiatives de la Commission
This group could be made permanent to enable it to monitor the development of the Commission

Si les États parties le jugent souhaitable, ce groupe pourrait à l'avenir être renforcé par un
If it were deemed desirable by States parties in the future, this unit could be bolstered by one

Enfin, ce groupe pourrait aussi examiner les différentes normes s'appliquant aux véhicules électriques(dans le cas des prises d'alimentation sur les véhicules,
Finally, this group could also consider the different standards for electro-mobility(e.g. vehicle inlets for which the United States of America

Enfin, ce groupe pourrait aussi examiner les différentes normes s'appliquant aux véhicules électriques(dans le cas des prises d'alimentation sur les véhicules,
Finally, this group could also consider the different standards for electro-mobility(e.g. vehicle inlets for which the US and EU industry have

Ce groupe pourrait s'inspirer, par exemple,
Such a group could draw upon, for example,

Ce groupe pourrait tirer profit,
Such a group could draw upon, for example,

Ce groupe pourrait évaluer les risques de fraude dans l'ensemble du système au moyen de techniques modernes d'analyse, telles que l'établissement
Such a unit could assess fraud risks across the system using modern analytical techniques such as data matching,

Ce groupe pourrait mettre au point un mécanisme rationnel de partage des bonnes pratiques
Such a group could provide a valuable mechanism for sharing best practices

Ce groupe pourrait avoir pour mandat de continuer d'éveiller l'intérêt des Parties
The mandate of such a group could be to stimulate further interest in Parties

Ce groupe pourrait analyser les instruments internationaux définissant les prescriptions en matière de certificats de conducteur
Such a Group could analyse the existing international instruments concerning boatmasters' certificates

Outre qu'il offrirait un mécanisme pour un échange général d'informations, ce groupe pourrait aussi permettre de concentrer l'attention sur des questions précises auxquelles sont confrontés des secteurs particuliers,
As well as providing a mechanism for a general exchange of information, this group might also provide a focus on specific issues faced by specific sectors and allow the sharing

Ce groupe pourrait extraire des législations nationales,
Such a group could extract from national laws,

De l'avis général, si ce groupe pourrait certes exprimer des opinions sur des questions de fond,
The general view was that although this group could express opinions on substantive issues,