CE GROUPE DEVRAIT - traduction en Anglais

• this group should
• this unit should

Exemples d'utilisation de Ce groupe devrait en Français et leurs traductions en Anglais

représentants d'un comité de direction de cet atelier et, selon lui, ce groupe devrait se réunir le plus tôt possible.
joint workshop steering group, and recommended that this group should be convened as soon as practical.

les 5 000 à 6 000 Tchadiens ayant décidé de rester étant considérés comme intégrés à la population locale et toute aide à ce groupe devrait être fournie dans le cadre de programmes d'assistance régionaux.
as the remaining 5,000 to 6,000 Chadians who have decided to remain are considered to have integrated in the local population and any assistance to this group should be provided within the context of area assistance programmes.

Ce groupe devrait créer une base de données tant quantitatives
This Unit is expected to establish a database for both quantitative and qualitative information on processes

Ce groupe devrait présenter son rapport au Secrétaire général le plus tôt possible,
That group should submit its report to the Secretary-General at the earliest possible time,

Ce groupe devrait être indépendant de la MONUC en raison de l'appui apporté par celle-ci aux élections,
While such a panel would have to be independent of MONUC, given the Mission's role in support of the elections,

le Canada estime que ce groupe devrait être de petite taille,
Canada believes that such a unit should be small,

Ce groupe devrait: a appuyer la mise au point d'une méthode d'audit global;
This group should(a) support the development of a global audit methodology;(b) maintain the audit manual;(c)

opérationnelles nécessaires; ce groupe devrait également être en liaison avec les secrétariats d'autres instruments internationaux relatifs à l'environnement afin de faciliter l'application des tâches fixées par Action
substantive capacity; this unit should also liaise with other secretariats of international environmental agreements to advance the implementation of Agenda 21 mandates regarding environmental law

Le mandat de ce groupe devrait être de mettre en évidence les déviations qui, dans l'enseignement de la religion, sont susceptibles de faire courir
The mandate of this group should be to highlight those deviations which are likely in religious teaching to endanger the mental equilibrium of children

opérationnelles nécessaires; ce groupe devrait également être en liaison avec les secrétariats d'autres instruments internationaux relatifs à l'environnement afin de faciliter l'application des tâches fixées par Action
substantive capacity; this unit should also liaise with other secretariats of international environmental agreements to advance the implementation of Agenda 21 mandates regarding environmental law

Ce groupe devrait être chargé de toutes les tâches jugées nécessaires à la mise en œuvre du traité,
This unit should perform whatever tasks are deemed necessary to support the implementation of the treaty,

Ce groupe devrait aussi travailler en étroite collaboration avec le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme,
This unit should also work closely with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in Geneva,

qui n'ont pas de vrai vertèbres vertébrés s'il est utilisé de manière stricte(seulement avec les chordés vertèbres), ce groupe devrait être exclue.
is synonymous with"Craniata" and includes the hagfish, which have no true vertebrae Vertebrata if used strictly(only chordates with vertebrae), that group should be excluded.

Les directives élaborées par ce groupe devraient être terminées
The guidelines produced by this group should be finalized

Ce groupe doit remettre un rapport définitif au gouvernement au cours de l'été.
This group must present a final report to the government during the summer.

Ce groupe doit présenter son rapport avant l'Assemblée de 2001.
This group must present its report ahead of the 2001 Assembly.

Ce groupe doit utiliser un canal RF différent.
This group must use a different RF channel.

Ces groupes doivent demeurer impliqués
These groups should remain involved

Ces groupes doivent être étroitement associés au processus décisionnel et à l'exécution.
These groups need to become true partners in the processes of decision-making and implementation.

Ces groupes doivent être des structures qui suscitent de vifs désirs d'appartenance.
These groups have to be structures which arouse vivid desires of belonging.