Exemples d'utilisation de Ce processus pourrait en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce processus pourrait prendre jusqu'à la fin de l'année
The completion of this process may take until the end Ce processus pourrait également constituer une contribution utile à la Conférence mondiale contre le racisme.
That process could also provide a valuable contribution to the World Conference against Racism.Ce processus pourrait expliquer, au moins en partie,
Asimina Arvanitaki croit que ce processus pourrait permettre aux chercheurs de diagnostiquer la présence d'une particule appelée axion,
Arvanitaki believes this process may allow researchers to diagnose the presence of a particle called the QCD axion,du WG-FSA et indique que ce processus pourrait être facilité par le secrétariat.
the conveners of WG-SAM and WG-FSA and this process could be facilitated by the Secretariat.
Ce processus pourrait permettre à la société d'émettre des obligations à des taux moins élevés
This process may provide the company with the ability to issue bonds at lower ratesCe processus pourrait aussi amener tous les éléments de la société civile à mieux accepter la Commission nationale,
This process would also reinforce the acceptance of the National Commission by all elements of society, which will thusils sont inquiets des effets négatifs que ce processus pourrait avoir, du moins dans l'immédiat, sur l'emploi,
owing to their concern about the negative effects this process may have, at least in the short run,Ce processus pourrait générer des informations utiles, telles qu'une évaluation de la diversité biologique spatiale nationale,
se dissociant par là même de l'émulation que ce processus pourrait lui apporter.
the success of others, disassociating himself from the envy that this process may generate.Selon lui, ce processus pourrait comprendre l'adoption de plusieurs mesures qui permettraient aux suspects de se rendre volontairement,
According to him, this process might involve several steps that would allow for the voluntary surrender of the individual,il semble que ce processus pourrait ne jouer aucun rôle important dans la dégradation globale du gamma-HCH.
it seems that this process may play an insignificant role in the overall degradation of gamma-HCH.Au début, ce processus pourrait par exemple viser en priorité les signataires des conventions
Such a process might commence, for example, by focussing onIl est également d'avis que ce processus pourrait être utile pour mettre en place
It also agreed that such a process may be useful in developingen l'absence de délimitation de l'espace, ce processus pourrait être engagé par le biais de lois nationales,
in the absence of delimitation of outer space, that process could be initiated in national laws of States,même combien de temps ce processus pourrait prendre.
how long that process might take.Elle souhaite savoir si les mécanismes nationaux de prévention sont instaurés en vertu d'une loi et si c'est le cas, si ce processus pourrait être partiellement responsable des retards mentionnés.
She wished to know whether national preventive mechanisms were established by law and, if so, whether that process might be partly responsible for the reported delays.comme une adolescente, et… Mais ce processus pourrait être anéanti si elle devient une mère-adolescente.
and-- but that process could be nipped in the bud if she becomes a teenage mother.Ce processus pourrait être accéléré de manière artificielle, en utilisant des techniques qui incluent
This process could be artificially accelerated by techniques that include releasing calcium carbonateCe processus pourrait inclure l'examen des justifications fournies par le Comité d'évaluation pour s'assurer qu'elles sont complètes,
This process could include both the review of award justifications provided by the CCI Review Committee to ensure they are complete,
