CERTAIN NOMBRE DE PROGRAMMES - traduction en Anglais

• number of programmes
• number of programs
• number of schemes

Exemples d'utilisation de Certain nombre de programmes en Français et leurs traductions en Anglais

La politique comprend un certain nombre de programmes qui abordent la question sous différents angles,
The policy encompasses a number of programmes that approach the issue from various angles,

les autorités ont décidé de développer un certain nombre de programmes et de mettre en place la Direction de la santé de la mère et de l'enfant 2006.
the most vulnerable the authorities decided to devise a number of programmes and to set up the Directorate for Maternal and Child Health 2006.

la Société offre un certain nombre de programmes, d'initiatives et de ressources pour encourager des choix de vie sains
the Company offers a number of programs, initiatives and resources to encourage healthy lifestyle choices

L'ED continue de diriger un certain nombre de programmes qui offrent à tous les élèves et étudiants,
The U.S. Department of Education(ED) continues to administer a number of programs that provide opportunities for the participation of all students,

Le Gouvernement gallois appuie un certain nombre de programmes visant à encourager les étudiants à suivre une formation de base dans des disciplines qui posent des problèmes de recrutement,
The Government in Wales supports a number of schemes to attract recruits into initial teacher training in subjects where there have been recruitment difficulties,

Mme Aidoo, constatant que le gouvernement a adopté un certain nombre de programmes destinés à promouvoir un mode de vie sain chez les adolescents,
Ms. Aidoo, noting that the Government had adopted a number of programmes to foster healthy lifestyles among adolescents, said that the

Le Département de la culture exécute un certain nombre de programmes visant à fournir une aide financière aux particuliers,
The Department of Culture implements a number of schemes intended to provide monetary assistance to individuals,

nous commanditons un certain nombre de programmes et d'organisations des quatre coins du pays qui se consacrent au soutien des sociétés émergentes.
Osler sponsors a number of programs and organizations across the country that are dedicated to supporting emerging companies.

La Pologne a élaboré un certain nombre de programmes, qui, en dépit des difficultés de la période de transformation,
Poland is undertaking a number of programmes which, despite the difficulties of the transformation period,

Nous avons eu un certain nombre de programmes mis pour fonctionner sur Windows démarrage, y compris Skype,
We had a number of programs set to run on Windows start up including Skype,

Un certain nombre de programmes exécutés par le Gouvernement tant en milieu rural qu'en milieu urbain prévoient de fournir un grand nombre de services qui complètent les revenus de la population qui, sans cela, seraient assez bas.
A number of schemes implemented by the Government, both in the rural and urban areas, seek to provide many services that supplement incomes of the people, which otherwise are fairly low.

Au Mexique, le Ministère de la santé a élaboré un certain nombre de programmes visant à répondre aux besoins sanitaires des ressortissants mexicains aux Etats-Unis,
Mexico's health ministry has developed a number of programmes to meet the health needs of its citizens living in the United States,

la Ville a élaboré un certain nombre de programmes qui augmentent la sécurité de l'environnement piétonnier.
the City has developed a number of programs that increase the safety of the pedestrian environment.

Dans la seconde moitié de 2006, un certain nombre de programmes et d'initiatives de terrain ont été lancés en vue d'examiner les lacunes de la prestation de services, dans le secteur de l'éducation en particulier.
In the latter half of 2006, a number of programme and field initiatives were undertaken to address shortcomings in service delivery, not least in the education sector.

Ce Forum a notamment permis aux participants d'adopter un certain nombre de programmes dont NGO-NET qui est un groupe d'action visant à associer la société civile à la promotion des technologies de l'information et de la communication au service du développement en Afrique.
This Forum made it possible for the participants to adopt a certain number of programmes, including NGO-NET-- an action group that aims to include civil society in promoting information and communication technologies in the service of development in Africa.

Le Rapporteur spécial est préoccupé par le fait qu'un certain nombre de programmes sont très loin de fournir une réparation suffisante,
The Special Rapporteur expresses alarm at the failure of a number of programmes, which fall significantly short of providing adequate,

Il a été noté qu'un certain nombre de programmes dont le taux d'exécution était inférieur à 80% concernaient les pays en développement,
It was noted that a number of the programmes with implementation rates of less than 80 per cent were those that affected developing countries,

Philog a développé un certain nombre de programmes à embarquer dans le téléphone,
Philog has developed a certain amount of programs to be embedded into the phone,

Un certain nombre de programmes pour combattre la pauvreté et le chômage(2000-2002), pour réduire la pauvreté(2003-2005), pour renforcer les réformes sociales et pour l'emploi,(2005-2007)
The improvement in the labour market has been facilitated by the adoption of a number of programmes: on combating poverty

Barry Callebaut a rejoint cette plate forme en 2005 et nous participons à un certain nombre de programmes dans le cadre du Sustainable Tree Crop Programme de la WCF qui en est à sa phase 2 2007-2011.
Barry Callebaut joined this platform in 2005 and participates in a certain number of programmes as part of the Sustainable Tree Crop Programme of the WCF, which is in its second phase 2007-2011.