CERTAIN RISQUE - traduction en Anglais

• certain risk

Exemples d'utilisation de Certain risque en Français et leurs traductions en Anglais

une situation qui comporte un certain risque pour l'Organisation.
which left the Organization exposed to some risk.

mais il y a un certain risque de fuite qui pourrait avoir des incidences négatives sur le climat, et cela de façon soudaine.
but there is some risk of leakage, which could have a sudden negative effect on the climate.

il ya toujours un certain risque dans la transmission de l'information sur Internet.
there is always some risk involved in transmitting information over the Internet.

ce qui comporte un certain risque d'accident, en particulier
This comes with some likelihood of a subsequent accident,

deux êtres avançant obstinément ensemble en prise avec un certain risque, transcendant la mise en scène du couple,
a metal machine and two people moving forward stubbornly together with a certain risk, transcending the staging of the couple,

vous devez savoir qu'il existe toujours un certain risque que les informations personnelles que vous transmettez à deserres.
you should know that there is always a certain risk that the personal information you transmit to deserres.

comporte toujours un certain risque de trahison.
always involves a certain risk of falsification.

Si vous êtes prêt à tolérer un certain risque dans votre portefeuille de placement et qu'il vous reste assez de temps avant la retraite,
Mortgages or Margaritas- January 2018 4 If you are able to tolerate some risk in your investment portfolio

ce qui engendre un certain risque pour les promoteurs du fonds(la BEI
thereby creating some risk exposure to the fund promoters(the EIB

Bien qu'il y ait un certain risque que les réunions tombent dans la routine
Although there is a certain danger that meetings become routine and the issues discussed

La première partie est l'analyse du risque à laquelle il faut procéder pour quantifier un certain risque relatif aux domaines d'application visés aux alinéas a,
The first part is the risk analysis which is required for the quantification of a certain risk related to the fields of application given in chapter 1.9.3(a),(b)

Selon les informations relatives au pays, s'il existait un certain risque de mesures étatiques susceptibles d'être constitutives de torture au sens de l'article premier de la Convention à l'égard de dirigeants de sectes chrétiennes non autorisées par l'État,
Country information indicated that while there was some risk of State action that could amount to torture under article 1 of the Convention being directed toward leaders of Christian sects that were not sanctioned by the State,

lors du prélèvement et la réalisation de tests de contamination bactérienne, mais un certain risque de contamination bactérienne subsiste,
skin disinfection has improved the safety of blood[5,6], but some risk of bacterial contamination remains,

Toutefois, si vous êtes prêt à tolérer un certain risque dans votre portefeuille de placement tout en épargnant pour des objectifs à long terme,
But if you are willing to tolerate some risk in your investment portfolio while saving for longer-term goals, such as retirement

il existe toujours un certain risque que les renseignements personnels que vous transmettez sur le Site, soient divulgu es sans votre consentement
there is always some risk that personal information you transmit to the Website are disclosed without your consent

ayant introduit un certain risque en entreprenant ou en autorisant une activité dangereuse,
which has introduced a certain risk by undertaking or authorizing a dangerous activity,

Certains risquent la persécution s'ils retournent dans leur pays d'origine.
Some risk persecution if they return to their countries of origin.

Mais si vous n'utilisiez pas les dés, certains risquaient de dire que ça n'était pas du Mario Party.
But if you don't use dice, then some might say it's not Mario Party.

Certaines risquent même de perpétuer le phénomène de politisation des droits de l'homme au sein du système des Nations Unies.
Some might perpetuate the existing politicization of human rights within the United Nations system.

Tout association, et même communication, avec les exilés sont formellement interdites, néanmoins certains risquent leur propre liberté en leur offrant l'aide humanitaire.
Association and communication with the exiles is prohibited and forbidden, although some risk their own remaining freedoms by offering humanitarian aid.