CES ACTIONS PEUVENT - traduction en Anglais

• these actions can
• these actions may
• these actions could

Exemples d'utilisation de Ces actions peuvent en Français et leurs traductions en Anglais

Toutes ces actions peuvent parfois aboutir à des activités bruyantes de la piscine,
All of this action can sometimes result in noisy poolside activities,

Maintenant que vous connaissez les raisons pour lesquelles toutes ces actions peuvent endommager les écosystèmes marins,
Now that you know the reasons why all these actions can damage the marine ecosystems,

Les lignes directrices de l'UICN ont identifié un nombre d'actions qui favorisent le tourisme écologiquement durable, et ces actions peuvent être intégrées dans les dispositions juridiques portant sur les responsabilités
IUCN guidelines have identified a number of actions that promote ecologically sustainable tourism, and these actions can be incorporated in MPA legal provisions related to the responsibilities

Ces actions peuvent être de nature transversale,
These actions may be cross-functional through one

Ces actions peuvent attirer l'attention sur les traitements inhumains auxquels sont souvent confrontés les immigrants sans papiers aux mains de systèmes d'immigration dysfonctionnels et de l'industrie de la détention à but lucratif.
These actions can highlight the inhumane treatments that undocumented immigrants often face at the hands of broken immigration systems and the for-profit detention industry.

D'un point de vue temporel, ces actions peuvent être correctives,
From a time perspective, these actions can be corrective, in response to

Ces actions peuvent prendre diverses formes: traitement direct d'un problème,
These actions can take many forms- directly addressing an issue, working with others

De manière plus importante, ces actions peuvent se fonder sur des matériaux existants
Most importantly, these efforts can take advantage of materials that exist

Ces actions peuvent s'inscrire dans le cadre d'efforts visant à imposer strictement l'usage d'une seule langue nationale
Such actions may be imposed in the context of efforts to stringently enforce the use of a single national language

Toutes ces actions peuvent renforcer les réseaux sociaux locaux, mobiliser de nouveaux acteurs et accroître le nombre
All of these actions can potentially strengthen local social networks as well as engage new players

Ces actions peuvent être une note d'information aux ministères de tutelle concernés,
These measures may be information memos to the relevant supervisory ministries,

L'incendie volontaire ou la pose d'explosifs sont cités dans le Code comme des exemples typiques d'actions présentant un danger général; ces actions peuvent également revêtir d'autres formes aux effets analogues,
Arson and the planting of explosives are listed in the Code as typical examples of such generally dangerous actions, but these actions may include other actions of similar effect,

Ces actions peuvent être menées à l'initiative des équipes Carrefour dans le pays,
These actions may be taken at the instigation of Carrefour teams in the country,

Par exemple, sur les plages de nidification, ces actions peuvent inclure: o Mettre l'accent sur la conservation des plages actuellement« plus fraîches» et très susceptibles d'être des plages dont la température d'incubation future sera adaptée à une bonne réussite de l'incubation
For example, at nesting beaches, these actions could include: o Increasing conservation emphasis on currently“cooler” beaches that have an elevated probability for being the beaches with future suitable incubation temperature ranges for high incubation success

Toutefois, ces actions peuvent être qualifiées de harcèlement lorsqu'elles sont exécutées d'une manière qui offense,
However, these actions might qualify as harassment if they are carried out in a manner that is offensive, humiliating

Ces actions peuvent être permanentes
These activities may be once-off

de l'échange ou du rachat de ces actions peuvent être assujettis aux règles de communication de l'information de l'IRS
exchange or redemption of such shares may be subject to information reporting to the IRS

notant la contribution positive que ces actions peuvent apporter en renforçant la capacité de résistance des populations.
noting the positive contribution that those efforts can make in strengthening the resilience of populations to such disasters.

Enfin, il demande quelle est la position de l'Office quant aux actions militaires internationales menées de façon unilatérale au nom de la lutte contre la criminalité transnationale et si ces actions peuvent à long terme se révéler contreproductives au regard de la coopération internationale dans ce domaine.
Lastly, he asked what was the Office's position concerning international military operations conducted unilaterally in the name of combating transnational crime, and whether such actions might in the long term prove counterproductive in terms of international cooperation in that field.

Ces actions peuvent consister à, mais sans s'y limiter:
These actions can be, but are not limited to: