Exemples d'utilisation de Ces directives en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces directives peuvent être remplacées de manière équivalente par la directive Include.
Existing instances of these directives can be replaced with the Include Une fois adoptées, ces directives remplacent les normes nationales.
Once adopted, such directives replace national standards.Lorsquil est produit en respectant ces directives, il est appelé Straight Bourbon.
Les présidents des États-Unis ont émis ces directives sous divers titres.
Presidents have issued such directives under various names.En conséquence, une révision importante de ces directives n'a pas paru nécessaire.
Therefore, there was no need for a substantial revision of these Guidelines.Les seules exceptions à ces directives sont.
FedDev Ontario se réserve le droit de modifier ces directives en tout temps et sans préavis
Par exemple, il est possible d'utiliser ces directives pour refuser l'acc s au serveur certains navigateurs User-Agent.
suivez ces directives.
follow these guidelines.suivez ces directives jusqu'à ce que la température du téléphone se trouve de nouveau dans la plage de température de fonctionnement.
phone, you should follow these instructions until the phone is within its recommended temperature range.La catégorie de classe 2 d'équipement EMC a été utilisée pour démontrer la conformité à ces directives.
The EMC equipment category class 2 has been used for compliance demonstration to these directives.une série de règles reposant sur ces directives.
a draft set of rules based on these guidelines.Autres, par conséquent veuillez lire ces directives avant de faire fonctionner cet appareil de chauffage.
Your safety is important to you and to others, so please read these instructions before you operate this heater.Le Royaume-Uni et l'Irlande n'ont pas exercé leur droit d'option à l'égard de ces directives.
The United Kingdom and Ireland did not"opt-in" to these Directives.La prochaine étape du projet(2011) consiste à développer des outils pratiques permettant aux gouvernements locaux de mettre en œuvre ces directives.
Building on this pilot, the project's next stage in 2011 is to develop two training toolkits for local governments to implement these Guidelines.À ce stade, nous ne disposons d'aucun exemple spécifique nous permettant de mieux comprendre les implications pratiques de ces directives.
At suivez ces directives.
Les voies d'eau nationales non reliées au réseau navigable des autres Etats membres ne sont pas non plus concernées par ces directives.
National waterways not connected with the navigable waterways of other member States are not covered by these directives.Après l'examen, s'il y a lieu, le comité fera des recommandations au conseil d'administration de RCA sur les changements nécessaires à ces directives.
After reviewing, if necessary, the committee shall make recommendations to the RCA Board on any necessary changes to these guidelines.la présentation de ses états financiers se conforme à ces directives.
its financial statements presentation is based on this guidance.
