CES FORMATS - traduction en Anglais

• these formats
• these forms
• these sizes

Exemples d'utilisation de Ces formats en Français et leurs traductions en Anglais

pour permettre l'échange transfrontière de ces formats.
to permit exchange of these formats across borders.

codés Dolby Digital ou DTS; sinon, le RSP-1069 sera incapable de décoder ces formats.
otherwise the RSP-1069 will not be able to decode these formats.

*Vous pouvez créer un disque avec des films enregistrés dans ces formats au moyen de PlayMemories Home en abaissant(down-conversion) la qualité d'image.
etc.)*You can create a disc with movies recorded in these formats using PlayMemories Home by downconverting the image quality.

Les enregistrements audio ou vidéo peuvent servir de base à la production de la version textuelle des travaux, même si ces formats sont ensuite supprimés pour des raisons techniques ou économiques.
Audio or video records can be used as the basis for producing the text version of proceedings, even if these formats are later discarded for technical or cost reasons.

Tous ces formats génèrent un fort degré d'engagement sensoriel,
All of these formats command a high degree of sensory engagement,

accepte ces formats, vous devez la configurer par défaut à la piste de son encodée Dolby Digital ou DTS Digital Surround.
supports either of these formats, you should configure it to default to the Dolby Digital or DTS Digital Surround encoded sound track.

Tous ces formats peuvent être utilisés par les éditeurs
All of these formats may be used by publishers

Adobe Illustrator, ainsi qu'exporter vers ces formats et vers les formats SVG(Scalable Vector Graphics)
as well as export to those formats and to the Scalable Vector Graphics(SVG)

alternative aux personnes handicapées qui utilisent ces formats, modes et méthodes.
methods to persons with disabilities who use such formats, modes and methods.

vous souhaitez en enregistrer un autre dans l'un de ces formats, mettez le produit hors tension(OFF)
want to record another movie in one of those formats, turn the power OFF

contribuera à améliorer la disponibilité de ces formats pour les groupes cibles.
help to increase the current availability of such formats to target groups.

Ce format de cartouches est très utilisé dans le milieu scolaire.
This form of peer support is widely used within schools.

Un plug-in permet d'imprimer ce format aisément grâce à l'imprimante Matthews.
Using a plugin, this layout can be used more easily by the Matthews printer.

Il réalisa plusieurs films sous ce format.
Several movies have surviving copies in this form.

Le document s'ouvre dans l'application par défaut qui prend en charge ce format.
The document opens in your default application for that format.

Un modèle très rare dans ce format.
Rarely available in this size.

Ce format est pratique pour le traitement automatique,
Hence the format is convenient for automatic processing,

Bien que ce format ait permis de résoudre le problème de la compatibilité descendante,
Although this format solved the problem of backward compatibility at the time,

Ce format de fichier s'adapte automatiquement à la taille de la plupart des écrans des appareils mobiles.
This type of file automatically adapts to the size of most screens on mobile devices.

Bien que ce format télévisuel ne soit pas entièrement nouveau(pensez à la couverture journalistique),
While this format isn't completely new to television(think of live journalistic coverage),