CES FORMATS - traduction en Espagnol

• estos formatos

Exemples d'utilisation de Ces formats en Français et leurs traductions en Espagnol

Faites attention à chacun de ces formats dans chaque magasin. Dans Ace Combat 7:
Presta atención a cada uno de estos formatos en cada tienda. En Ace Combat 7:

CSV. La prise en charge de ces formats rend possible l'importation des contacts récupérés non seulement vers le carnet d'adresses Windows Live Mail,
CSV. El hecho de admitir estos formatos hace posible importar contactos recuperados no solo a la agenda de Windows Live Mail,

iDVD n'accepte pas ces formats TS. Par conséquent, si vous souhaitez graver
iDVD no acepta estos formatos TS. Por lo tanto,

L'accélération de la lecture de ces formats dépend de votre carte vidéo, de la version du logiciel d'exploitation,
Si el despliegue de estos formatos está acelerada depende de tu tarjeta vídeo,

avant de discuter de chacun de ces formats vidéo, nous pourrions d'abord savoir ce qu'est un format vidéo?
antes de analizar cada uno de estos formatos de video,¿cómo podemos saber primero qué es un formato de video?

essayons de comprendre quels sont les principes fondamentaux de ces formats de fichiers.
intentemos comprender cuáles son los fundamentos de estos formatos de archivo.

vous modifiez ce thème ultérieurement, les images de ces formats seront redondant. Ne pas effacer
las imágenes de esos formatos se convertirán en redundante.

%1. Ces formats sont les plus communs. Si vous avez des images dans votre collection avec ces formats, ils vont être supprimés de la base de données
%1. Estos formatos son muy comunes. Si tuviera imágenes en su colección con estos formatos, estas se eliminarían de la base de datos y perdería todas las informaciones acerca de ellas,

Ces formats sont définis par leur caractéristiques,
Estos formatos se definen por sus características,

Scope PDF_and_DjVu_formats ces formats sont actuellements bloqués
los formatos PDF y DjVu, estos formatos están actualmente deshabilitados debido a

les avantages et l'application de ces formats de fichiers musicaux.
las ventajas y la aplicación de estos formatos de archivos de música.

définit la présentation de certains outils d'inspection qu'il convient d'adopter au niveau communautaire. Ces formats et modèles ont été définis à l'annexe du présent règlement.
de los datos y define la presentación de determinados elementos de inspección que deben adoptar se a nivel comunitario; dichos formatos y modelos se adjuntan en el anexo de el presente Reglamento.

Ce format peut être assigné dans le champ.
Éste formato puede ser asignado en el campo.

DVD+R: Ce format est la version non-réinscriptible du format DVD+RW.
DVD+R: Este un formato es la versión de una sola escritura del formato DVD+RW.

Ginsberg a copié ce format.
debido a que Ginsberg copia esa forma.

On rejette ce format.
No accederemos a este formato.

Évolutivité: Ce formats de fichiers peuvent être lus sur les écrans de toutes les résolutions.
Escalabilidad: Estos formatos de archivo se pueden reproducir en los monitores de todas las resoluciones.

Et parce qu'il a utilisé ce format, vous pensez que le poème"Howl" n'a pas de valeur littéraire
Y, debido a que Ginsberg usó esta forma, en su opinión el poema"Aullido"… no tiene valor literario…

Ce format compact est rendu possible par l'aide de la culasse intégrante collecteurs d'échappement,
Este tamaño compacto es posible gracias a la utilización integral culata colectores de escape,

Ce format 4:3 est qualifié pour cette raison
Por eso, el formato 4:3 se llama formato de televisión