DIVERS FORMATS - traduction en Espagnol

• varios formatos

Exemples d'utilisation de Divers formats en Français et leurs traductions en Espagnol

Certaines publications non périodiques étant très adaptables, le Département les utilise et les diffuse sous divers formats.
El Departamento ha aprovechado la posibilidad de adaptar algunos de los materiales no periódicos utilizándolos y difundiéndolos en varios formatos diferentes.

Apple patché quatre critiques QuickTime vulnérabilités dans le programme de l'analyse de divers formats de fichier.
Apple parcheado cuatro crítica QuickTime vulnerabilidades en el programa de análisis de diversos formatos de archivo.

de lecture de décisions de la Cour leur sont aussi proposés dans divers formats flash, mpeg2, mp3.
vídeo de las vistas y las lecturas de las decisiones de la Corte, en distintos formatos flash, MPEG2 y MP3.

Le FIDA a ainsi créé une base de données spéciale réunissant l'information disponible en divers formats à partir de différents fonds de documents.
El FIDA, por ejemplo, ha establecido una base especial en la que se combina la información disponible en distintos formatos procedente de diferentes fondos documentales.

documents requis pour les élections dans divers formats et langues accessibles aux intéressés.
cédulas de votación en diversos formatos e idiomas accesibles.

bulletins, etc., vous pouvez télécharger le logotype en divers formats, comprimés dans un fichier« zip»: LOGO_Observatori. zip(133Kb)
folletos,etc. puede descargar el logotipo en varios formatos, comprimidos en un archivo"zip":

Démonstration› Extraction des fichiers Extrayez facilement des fichiers d'image optimisés des calques et enregistrez-les dans divers formats et résolutions(SVG, par exemple)
Comprobar cómo funciona› Extraer recursos Extrae con facilidad activos de imagen optimizados de capas para guardarlos en varios formatos y resoluciones, incluido SVG,

Essayez maintenant… Récupérer surs Photos Perdues Raison sur Attaque sur Virus Pour récupérer des images de divers formats perdus en raison d'une infection virale, utilisez le logiciel Remo Recover.
Probar ahora… Recuperar Imagenes Perdidas Debido a un Ataque de Virus Para recuperar imágenes de varios formatos que se perdieron debido al infección de virus uso Remo Recover software.

les options pour exporter des données dans divers formats.
opciones para exportar datos en varios formatos.

le reportage de PA dans divers formats Cette tendance est devenue évidente ainsi que l'aspect des premiers réseaux de publicité numérique en années 1990.
la información del PA en varios formatos Esta tendencia se ponía de manifiesto junto con el aspecto de las primeras redes de la publicidad digital en años 1990.

Le composant ExpandingBanner est utilisé par les éditeurs pour afficher divers formats publicitaires dans un lecteur Brightcove.
El componente ExpandingBanner permite a los editores mostrar diferentes formatos de anuncio en reproductores de Brightcove.

Sélectionnez les divers formats dans l'aperçu lui-même pour définir les dimensions finales. Le réglage Utilisateur est recommandé pour ceci,
Seleccione los diversos formatos en la propia imagen previsualizada para definir las dimensiones finales. Para esto se recomienda la opción Usuario,

De nombreux centres d'information des Nations Unies ont reproduit l'exposition en divers formats, et des partenaires de la société civile ont exprimé leur intention de soutenir ce type d'expositions à l'avenir.
Muchos centros de información de las Naciones Unidas de todo el mundo reprodujeron la exposición en diversos formatos, y asociados de la sociedad civil expresaron su intención de prestar apoyo a esas exposiciones en el futuro.

Après le montage audio, il est très simple de convertir le fichier optimisé en divers formats tels que MP3, WAV,
Una vez que has finalizado de editar audio, puedes convertir el archivo optimizado a diversos formatos, como MP3, WAV,

50 ml et nous offrons divers formats, plus arrondis
50 ml y diversos formatos, más redondeados

de lecture de décisions de la Cour leur sont aussi proposés dans divers formats(flash, mpeg2,
vídeo de las vistas y las lecturas de las decisiones de la Corte, en distintos formatos(Flash, MPEG2

d'une hauteur utile depuis chariot de 1,23 m. Il permettra de produire 45 tonnes par jour de divers formats réfractaires.
una altura útil desde vagoneta de 1,23 m, para la producción de 45 toneladas al día de diversos formatos refractarios.

Rappel: SurveyMonkey vous permet en outre d'exporter vos propres données de réponses de notre système sous divers formats, pour en faire des sauvegardes ou les utiliser avec d'autres applications.
A modo de recordatorio, SurveyMonkey también le permite exportar sus propios datos de respuesta desde nuestro sistema en distintos formatos, para poder hacer una copia de respaldo o utilizarlos con otras aplicaciones.

croissante de documents et d'autres éléments d'information publiés dans divers formats.
distribución de una cantidad cada vez mayor de documentos y otra información en diversos formatos.

numériser des documents de comptabilité clients de divers formats, grammages, formes et couleurs.
patentada por EBE y digitalizar documentos AR de diferentes tamaños, formas, colores y grosores.