FORMATOS - traduction en Français

• formats
• formes
• présentation
• modèles
• formulaires
• format
• présentations
• forme
• modèle
• formulaire

Exemples d'utilisation de Formatos en Espagnol et leurs traductions en Français

Lista de todos los formatos.
Les options de formatage.

el desgaste natural de los formatos existentes.
la dégradation naturelle des supports existants;

Estamos convirtiendo los formatos obsoletos a DVD.
Nous convertissons les vieux supports en DVD.

El principal problema de traducción reutilización está relacionado con los formatos de archivo.
Le principal problème avec la traduction de réutilisation est lié aux formats de fichier.

Estilos y formatos.
Styles et formatage.

Asistente de Tablas- Establecer tipos de datos y formatos.
Assistant Table- Définition du formatage et des types.

¡Ahora puede transferir MP4 a WMV u otros formatos en solo unos minutos!
Maintenant, vous pouvez transformer MP4 en WMV ou en autres formats en quelques minutes!

Esa bibliografía se proporciona generalmente en los idiomas y formatos tradicionales.
Cette littérature existe généralement dans des langues et sous des formes traditionnelles.

Documentación de MySQL, en varios formatos(HTML, PDF…) e idiomas.
La documentation de référence de MySQL, disponible sous divers formats html, pdf.

Por ejemplo, algunas leyes de sociedades requieren formatos específicos para los estados financieros.
Par exemple, certaines lois sur les sociétés exigent une présentation spécifique des états financiers.

Semanas para primeros pedidos para formatos Stabilo Seal®.
Semaines pour des premières commandes de format Stabilo seal®.

Formatos de acceso vectorial.
Accès aux données au format vecteur.

Datos presentados en los cuadros y formatos estándar recomendados por el IPCC aplicar una jerarquía que vaya del 1 al 3 para indicar el nivel de documentación.
Les données présentées dans les tableaux et formulaires types recommandés par le GIEC classées de 1 à 3 en fonction du niveau de documentation.

También se están investigando varios formatos para el Manual, incluida la posibilidad de publicarlo en un formato ambientalmente más racional que permita añadir fácilmente nuevas páginas.
Diverses présentations du Manuel sont à l'étude, et notamment la possibilité de le présenter sous une forme permettant d'y adjoindre aisément de nouvelles pages.

El IFE realizará los actos necesarios para la aprobación de los formatos de boleta electoral,
L'IFE prendra les mesures nécessaires pour l'approbation des formulaires de bulletins de vote,

Suministro y difusión de la información para los interesados en formatos de uso fácil;
Disponibilité et diffusion sous une forme accessible d'informations à l'intention des parties prenantes;

Los requisitos, formatos, periodicidad y procedimientos para la presentación de informes nacionales,
Les exigences, les présentations, la périodicité et les procédures pour la communication des informations par les États

Adicionalmente, nuestras soluciones incluyen software de administración de impresión de documentos que le permitirán automatizar las solicitudes de documentación de soporte y crear formatos personalizados.
De plus, nos solutions intègrent un logiciel de gestion des impressions de documents qui automatise les demandes de documents justificatifs et crée des formulaires personnalisés.

Será necesario preparar formatos para las hojas de programas
Il sera nécessaire d'établir un modèle de feuille de suivi des projets

También se han formulado recomendaciones en relación con los tipos y los formatos de los datos necesarios para los futuros trabajos de evaluación de los recursos.
On a également formulé des recommandations au sujet des types et présentations des données nécessaires pour les travaux futurs d'évaluation des ressources.