DIVERS TYPES - traduction en Espagnol

• diversos tipos
• distintos tipos
• diversas clases
• diversas formas
• diversa índole
• diversas categorías
• distintas modalidades
• diverso tipo
• distinto tipo

Exemples d'utilisation de Divers types en Français et leurs traductions en Espagnol

La question fondamentale est de savoir quelle attitude nous devons adopter face aux divers types d'extrémisme religieux.
La cuestión de fondo es determinar cuál va ser nuestra postura ante las distintas modalidades de fundamentalismo religioso.

Il convient donc de souligner la nécessité d'une solidarité étroite entre les familles qui peut s'exprimer en divers types d'organisations, comme les associations familiales pour les familles.
Se subraya la exigencia de una particular solidaridad entre las familias, que puede expresarse mediante diversas formas organizativas como las asociaciones de familias para las familias.

avaient remis 1 304 armes de divers types et 1 815 cartouches.
habían entregado 1.304 armas de diverso tipo y 1.815 cartuchos.

Le Bureau a en outre souligné la nécessité d'harmoniser les divers types d'arrangements contractuels auxquels l'Organisation a recours.
La Oficina también ha puesto de relieve la necesidad de armonizar las distintas modalidades contractuales utilizadas por la Organización.

à protéger les droits fondamentaux en promulguant divers types d'ordonnances.
para proteger los derechos fundamentales emitiendo diversas formas de decretos judiciales.

Elle établit également des sanctions de divers types contre des pays qui commercent avec Cuba et/ou investissent à Cuba.
También establece sanciones de distinto tipo contra países que comercian con Cuba y/o realizan inversiones en ese país.

Vu la nécessité de doter en personnel de nouvelles institutions de divers types, une priorité accrue devra être accordée à la mise en valeur des ressources humaines.
Puesto que es necesario dotar de personal a nuevas instituciones de distinto tipo, habrá que dar mayor prioridad al desarrollo de los recursos humanos.

Valises et étuis pour divers types d'utilisation- sacs à dos,
Equipaje y estuches para distinto tipo de uso- mochilas,

élabore divers types de publications, anime des réunions
prepara publicaciones de distinto tipo, organiza reuniones

de remédier aux inégalités de divers types qui persistent.
a fin de subsanar las desigualdades de distinto tipo que aún persisten.

La Section doit disposer de certains types de matériel dans différentes salles de cours en vue de divers types de formation.
La Sección de Capacitación y Perfeccionamiento del Personal debe mantener equipo en varias aulas en donde se dictan cursos de capacitación de distinto tipo.

Sur fig. 34 on amène de divers types des chevrons en bois
En fig. 34 son llevados los tipos distintos de los cabrios de madera

À ce jour, 2 345 armes de divers types et 3 550 cartouches ont été remises à l'UNAVEM.
Hasta ahora se han entregado 2.345 tipos distintos de armas, y 3.550 cargas de munición.

utilisant de divers types plitok.
que usa los tipos distintos de las baldosas.

Les montants des baies sont les constantes à l'application des divers types des portes les factures, semi-superposé, encartée.
Las dimensiones de los vanos son constantes a la aplicación de los tipos distintos de las puertas las facturas, semimuy caro, suplementario.

Étau basculant(0°+/- 45°) à trois emplacements dédiés à une mise en position optimale de clés de divers types.
Mordaza basculante(0°+/- 45°) con tres alojamientos específicos para colocar perfectamente tipos distintos de llaves.

Huit enquêtes concernaient divers types de fraude ou de tentative de fraude liées notamment au programme d'assurance médicale
Ocho casos estaban relacionados con diversos tipos de fraude o intento de fraude que afectaban al seguro médico

Cytoxan est un médicament de chimiothérapie utilisé pour traiter divers types de cancer chez les adultes
Cytoxan es un medicamento de quimioterapia que se usa para el tratamiento de varios tipos de cáncer en adultos

Ces réponses plus détaillées au questionnaire font apparaître divers types d'examen formel de la légalité des armes.
De esas respuestas más detalladas al cuestionario emergen diversos modelos de examen jurídico estructurado.

Ci-dessous, la liste des divers types de phonèmes que vous pouvez avoir à enregistrer,
He aquí la lista de los diferentes tipos de fonemas que pueda tener que grabar