DIVERS FORMATS - traduction en Allemand

• verschiedenen Formaten
• unterschiedlichen Formaten
• verschiedenen Größen
• verschiedene Formate
• verschiedener Formate
• Vielzahl von Formaten

Exemples d'utilisation de Divers formats en Français et leurs traductions en Allemand

de VCD qui permet de créer des vidéos en divers formats.
VCD Spieler, der die Erstellung von Videos in verschiedenen Formaten ermöglicht.

Enfin, on devrait noter qu'Anime Studio a une compatibilité élevée avec divers formats pour importer plusieurs fichiers vidéo
Schließlich ist darauf hinzuweisen, dass Anime Studio eine hohe Kompatibilität mit verschiedenen Formaten bietet, um mehrere Video-

L'utilisation de l'URI permet de collecter sur le web, en divers formats, des données concernant une ressource.
Anhand der URI können Daten zu einer Quelle in verschiedenen Formaten aus dem Netz abgerufen werden.

Ce ne sont pas seulement les surfaces structurées, mais également les divers formats en bois massif qui inspirent le domaine des revêtements de sols stratifiés.
Nicht nur die strukturierten Oberflächen sondern auch die verschiedenen Formate von Echtholz inspirieren den Laminatbodenbereich.

Vous pouvez envoyer votre livre pour publication dans l'iBooks Store ou l'exporter dans divers formats et le distribuer vous-même.
Sie können Ihr Buch zur Veröffentlichung an den iBooks Store senden oder in einer Vielzahl von Formaten exportieren und selbst an andere Personen verteilen.

Si vous voulez en savoir plus sur les syntaxes BEML qui déclenchent divers formats, rendez- vous dans les sections ultérieures.
Weitere Informationen dazu, durch welchen BEML-Code unterschiedliche Formate ausgelöst werden, finden Sie in den Abschnitten weiter unten.

vous pouvez rapidement envoyer votre livre par courrier électronique, directement depuis iBooks Author, dans divers formats.
können Sie Ihr Buch schnell direkt aus iBooks Author in einer Vielzahl von Formaten per E-Mail versenden.

aux États- Unis dans divers formats, qu'il s'agisse d'interprétation sur site,
Nord- und Südamerika in einer Vielzahl an Formaten an, wie z. B. Vorort-, Online-, Simultan-,

Les vidéos d'appareils enregistrées peuvent être sauvegardées sous divers formats, y compris des fichiers MP4, AVI et WAV.
Die aufgenommenen Videos können in vielen verschiedenen Dateiformaten gespeichert werden, inklusive MP4, AVI und WAV.

une notice complète sera disponible sur demande, dans divers formats, notamment en braille.
der vollständige Informationstext wird auf Anfrage in einer Reihe von Formaten einschließlich Braille zur Verfügung stehen.

Ses algorithmes avancés de numérisation numérise rapidement la carte mémoire pour trouver et extraire divers formats de fichiers basés sur leurs signatures de fichiers.
Seine fortschrittlichen Scan-Algorithmen schnell gescannt Speicherkarte in verschiedenen Dateiformaten auf der Grundlage ihrer Dateisignaturen finden und zu extrahieren.

Ainsi, tout processus en cours avec une application peut être converti en une séquence audiovisuelle en divers formats.
So kann jeder Prozess, der mit einer Anwendung durchgeführt wird, in eine audiovisuelle Sequenz in vielfältigen Formaten umgewandelt werden.

Le Meilleur téléchargeur de YouTube pour Mac OS c'est un téléchargeur gratuit de YouTube pour Safari sur Mac OS X. Il peut télécharger des vidéos de YouTube depuis Safari dans divers formats, y compris MP4, FLV, WebM.
Best Youtube Downloader für Mac OS ist eine kostenlose Safari YouTube Downloader unter Mac OS X können Sie YouTube-Videos von Safari in verschiedenen Formaten einschließlich MP4, FLV, WebM herunterladen.

ce qui nécessite de diffuser dans divers formats.
was eine Verbreitung in verschiedenen Formaten erfordert.

Ce qu'il est important de mentionner à propos de ce type de programmes c'est la capacité qu'ils ont à fonctionner avec divers formats, arrivant à un niveau de compatibilité où plus c'est élevé, mieux c'est.
Wichtig zu erwähnen, ist die Kapazität dieser Art von Programmen, da sie mit verschiedenen Formaten arbeiten müssen, um einen möglichst hohen Kompatibilitätsgrad zu erreichen, je höher, desto besser.

qui nous permet d'analyser et d'exporter rapidement les données dans divers formats.
mit dessen Hilfe wir Daten schnell und in verschiedenen Formaten analysieren und exportieren können.

Sélectionnez les divers formats dans l'aperçu lui-même pour définir les dimensions finales. Le réglage Utilisateur est recommandé pour ceci,
Wählen Sie aus den verschiedenen Formaten im Vorschaufenster das gewünschte für den endgültigen Scan aus. Die Einstellung Benutzer wird hierfür empfohlen,

pour fabriquer 650 Tm/día des briques et divers formats de brique thermo- argile;
für eine Tagesproduktion von 650 t Ziegeln und verschiedenen Formaten Thermoton pro Tag;

mais aussi un divers format et l'aspect les feuilles qualitatives,
sondern auch verschiedenen Formates und der Art die qualitativen Verzeichnisse,

Compatible avec divers formats.
Kompatibel mit verschiedenen Formaten.