DANS DIFFÉRENTS FORMATS - traduction en Allemand

• in verschiedenen Formaten
• in unterschiedlichen Formaten
• in verschiedene Formate
• in unterschiedlichen Größen

Exemples d'utilisation de Dans différents formats en Français et leurs traductions en Allemand

Nous offrons des affichages des pyramides 3D dans différents formats et des tailles, du plus petit aux plus grandes tailles(3 mètres ou plus à la base).
Wir bieten Anzeigen der Pyramiden 3D in den verschiedenen Formaten und Größen, vom kleinsten den größten Größen an(3 oder mehr Meter an der Basis).

L'Académie européenne des brevets offre aux candidats à l'EEQ un soutien en ligne dans différents formats et selon différents calendriers.
Die Europäische Patentakademie bietet EEP-Kandidaten drei verschiedene Formate der Online-Unterstützung über einen jeweils anderen Zeitraum an.

il est maintenant possible d'exporter dans différents formats la collision sélectionnée ou toutes les collisions.
alle Kollisionen bei der Analyse von Kollisionen in verschiedene Dateiformate exportieren.

En 2014, de nouveaux services musicaux en ligne proposant le téléchargement Hi-Res Audio dans différents formats de fichier ont fait leur apparition, suite à l'explosion des équipements Hi-Res Audio.
Als einer der Musiktrends 2014 und aufgrund des explosionsartig ansteigenden Angebots an High-Resolution Audio-Geräten sind zunehmend neue Online-Musikdienste auf der Bildfläche erschienen, die High-Resolution Audio-Dateien in verschiedenen Formaten zum Download anbieten.

les versions étiquetées du livre dans différents formats, ainsi que des instructions pour accéder au dépôt Subversion du livre(où se trouve son code source XML DocBook).
mit Tags versehene Versionen des Buchs in verschiedenen Formaten ebenso wie eine Anleitung, auf das Subversion-Projektarchiv des Buchs zuzugreifen(dort lebt sein Quellcode im DocBook-XML-Format).

Livre rassemble des recherches sur les plis et les plis artiste dans différents formats et médias respecté artiste visuel,
Buch bringt die Forschung über die Künstler Falten zusammen und Falten in unterschiedlichen Formaten und Medien respektiert visuelle Künstler,

d'améliorer la qualité de votre musique numérique dans différents formats, le plus commun
auch die Qualität Ihrer digitalen Musik in verschiedenen Formaten zu verbessern, die am häufigsten

il permet de télécharger des vidéos gratuitement dans différents formats et résolutions de YouTube
er ermöglicht, Videos kostenlos in verschiedenen Formaten und Auflösungen von YouTube

vidéos HD dans différents formats.
kostenlosen Download in verschiedenen Formaten.

une partie droite qui affiche les tuiles dans différents formats.
ein rechter Teil, zeigt Fliesen in verschiedenen Formaten.

Nous pouvons fournir des matériaux spéciaux avec des perforations selon les besoins du client, et dans différents formats, et coupés sur mesure en carrés,
Wir können die Materialien mit speziellen Bohrungen nach Kundenwunsch liefern, sowie unterschiedliche Formate, wie Quadrate, Rollen

d'emballage en pots en verre et en sachets, dans différents formats.
Verpackungsmaschinen für Glasbehälter und Tüten verschiedener Formate.

qui contient polices dans différents formats, un exemple pratique(une page HTML
die enthält Schriften in verschiedenen Formaten, ein praktisches Beispiel(eine HTML-Seite

À ses installations à Almería, où ils font plus 200 substrats dans différents formats, Projar a intégré de nouvelles machines de mesure pour le développement des substrats personnalisés offrent des mélanges plus précis pour des cultures spécifiques
An seinen Standorten in Almeria, wo sie machen über 200 Substrate in verschiedenen Formaten, Projar hat für die Entwicklung von kundenspezifischen Substraten neue Messtechnik eingebaut, die genauer Mischungen für bestimmte Kulturpflanzen bieten können

de campagnes promotionnelles dans différents formats.
Werbekampagnen und Materialien, in verschiedenen Formaten.

transcoder des fichiers multimédia et de les enregistrer dans différents formats.
Multimedia-Dateien transkodieren und speichern Sie sie in verschiedenen Formaten.

Pour prendre en charge la publication dans différents formats par des équipes dispersées qui constitue la réalité d'aujourd'hui,
Um die weit verstreut arbeitenden Teams, die in mehreren Formaten veröffentlichen, erfolgreich zu unterstützen,

également organiser des actions continues de sensibilisation et d'information, dans différents formats et dans plusieurs langues, qui font appel à des canaux d'information auxquels les femmes des communautés de migrants peuvent accéder.
bedeutet auch, dass fortlaufende Informations- und Öffentlichkeitskampagnen in unterschiedlichen Formen und Sprachen erforderlich sind, wobei auch Informationskanäle genutzt werden müssen, die Migrantinnen offen stehen.

Nous proposons le produit"Bloc-notes" dans différent formats, avec un nombre de pages variable et une perforation en option.
Das Produkt„Schreibblocks“ bieten wir in verschiedenen Formaten, Blattanzahlen und wahlweise mit Lochung an.

Impressions enregistrées dans différents formats.
Ausdrucke in verschiedenen Formaten speichern.