DANS DIFFÉRENTS FORMATS - traduction en Espagnol

• en diferentes formatos
• en diferentes tamaños

Exemples d'utilisation de Dans différents formats en Français et leurs traductions en Espagnol

font la lecture des films dans différents formats vidéo directement.
reproducirán películas directamente en varios formatos de video.

Formats et qualités de flux Vos flux vidéo peuvent être envoyés dans différents formats, notamment le H.264 et VP6.
Formato y calidades de flujo. Sus flujos de vídeo pueden ser enviados en distintos formatos, especialmente el H.264 y VP6.

des vidéos sont disponibles sur le site Web de l'OMC dans différents formats.
hay disponibles en el sitio Web de la OMC vídeos en distintos formatos.

des traductions sont disponibles dans différents formats.
Este documento está disponible en distintos formatos e idiomas.

Les artistes choisis doivent pouvoir collaborer avec l'organisateur pour adapter le concept gagnant dans différents formats.
Una vez seleccionado, el ganador debe ser capaz de trabajar con el organizador para adaptar el diseño ganador en varios formatos.

différentes interfaces pour la saisie et la sortie de données dans différents formats de fichiers ISYBAU allemand,
salida de datos se ofrece una variedad de interfaces para los diferentes formatos de archivo p.ej. German ISYBAU,

sont disponibles dans différents formats.
están disponibles en varios formatos.

les informations peuvent être exportées vers Microsoft Excel et sauvegardées dans différents formats.
la información se puede exportar a Microsoft Excel y guardarse en varios formatos.

dans le mélange de significations: ce sont des tableaux noirs pour le dessin,"> réalisés dans différents formats, qui rappellent esthétiquement le concept d'appareils mobiles.
en la mezcla de significados: son pizarras para dibujar,"> hechas en varios formatos, que recuerdan estéticamente el concepto de dispositivos móviles.

Aujourd'hui j'ai mené des cours et des séminaires dans différents formats et dans différentes villes.
En la actualidad llevo a cabo cursos y seminarios de diferentes formatos y en diferentes ciudades.

communiquer des données dans différents formats(tel que chaîne, binaire,
comunicar datos en diferentes formatos(como cadena, binario,

Logiciel de codes à barres fournissent option pour enregistrer des images de codes à barres dans différents formats tels que JPEG, TIFF,
Código de barras Barcode Software Proveer opción de guardar imágenes en diferentes formatos de archivo,

capable de gérer de grandes quantités de données dans différents formats.
que es capaz de manejar grandes cantidades de datos en diferentes formatos.

plus de 670.000 volumes dans différents formats.
más de 670.000 volúmenes en diferentes formatos.

Les durées de lecture peuvent être affichées dans différents formats, par exemple en secondes, M: SS, H: MM: SS,
Los tiempos de reproducción se pueden mostrar en distintos formatos, como por ejemplo en segundos,

Les différents éléments de la série ont été conçus dans différents formats et tailles, ce qui permet de créer n'importe quelle configuration de salle de bains pour répondre aux besoins de tous types d'usagers.
Los diferentes elementos de la serie se han diseñado con diferentes formatos y dimensiones que permiten crear todo tipo de distribuciones para conseguir espacios de baño que cubren las necesidades de todo tipo de usuarios.

OUP a un programme de publication très complet, dans différents formats d'impression et numériques pour un public très diversifié,
OUP cuenta con un programa de publicación diverso, con publicaciones en distintos formatos, tanto en papel como digitales, y para una amplia variedad de públicos,

proposés à la diffusion dans votre console d'administration dans différents formats tels que. FLV,. M3u8,
se ofrecerán a la emisión en su consola de administración en distintos formatos como. FLV,. M3u8,

Des moyens de communication accessibles sont également mis à disposition au niveau des collectivités locales, comme on l'a vu au cours du récent tremblement de terre de Christchurch au cours duquel un site à l'usage des personnes sourdes a diffusé des bulletins d'information sur la catastrophe dans différents formats.
También las administraciones locales ofrecen medios de comunicación accesibles, como se comprobó tras el reciente terremoto de Christchurch, cuando un sitio web para sordos ofreció información actualizada sobre el desastre en distintos formatos.

convertir toute la vidéo en une série de captures d'écran qui peuvent être enregistrées dans différents formats d'image.
convertir todo el video en una serie de capturas de pantalla que pueden guardarse en varios formatos de imagen.