Exemples d'utilisation de Divers services en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Atom lanceur fournit divers services tels que les paramètres utilisateur sur l'écran d'accueil
Atom Launcher bietet verschiedene Dienste wie Benutzereinstellungen auf Home-Bildschirm und Anwendung,L'hôtel Bella Venezia assure un nettoyage quotidien des chambres et divers services pouvant vous être utiles pendant votre séjour,
Hotel Bella Venezia sorgt für eine tägliche Reinigung der Zimmer und verschiedene Dienstleistungen, die während Ihres Aufenthalts nützlich sein können,elle a développé des relations constructives avec divers services de la Commission européenne.
entwickelte sich ein konstruktive Zusammenarbeit mit verschiedenen Dienststellen der Europäischen Kommission.Au sein des administrations publiques, des services de coordination peuvent nouer des liens entre les divers services et administrations régionales
In Behörden können Koordinierungsstellen Verbindungen zwischen verschiedenen Abteilungen, zwischen Regional- und Kommunalbehörden knüpfen,(1) Outre l'utilisation de notre site internet à des fins purement informatives, nous vous proposons divers services que vous pouvez utiliser si vous êtes intéressés.
(1) Neben der rein informatorischen Nutzung unserer Website bieten wir verschiedene Leistungen an, die Sie bei Interesse nutzen können.En collaboration avec ses partenaires, ACTIRIS développe divers services comme la promotion des métiers techniques ou l'amélioration du matching entre profils et offres d'emploi.
In Zusammenarbeit mit den Partnern entwickelt ACTIRIS verschiedene Services, wie die Förderung technischer Berufe bzw.Il y a divers services et installations fournies à l'aéroport pour vous tenir occupent tout le temps.
Es gibt verschiedene Dienste und Einrichtungen, die am Flughafen, um Sie zu halten besetzt die ganze Zeit.Selon ce règlement, les membres de la NBV devaient facturer des commissions minimales pour divers services dans le domaine des lettres de crédit articles 1er à 12.
Nach dieser Geschäftsbedingung hatten die NBV-Mitglieder für verschiedene Dienstleistungen auf dem Gebiet von Akkreditiven Mindestprovisionen zu berechnen Artikel 1 bis 12.Améliorer la qualité des rapports en profitant de l'expérience acquise dans les divers services;
Verbesserung der Qualität der Berichte, indem die in den verschiedenen Dienststellen erworbenen Erfahrungen genutzt werden;traitements beauté et divers services.
allerlei Verwöhnen und Schönheitspflegen sowie verschiedene Leistungen anbietend.ABN AMRO avait déployé plusieurs instances d'une même solution de gestion de contenu dans divers services, sans pour autant les connecter entre elles.
Bei ABN AMRO liefen mehrere Instanzen derselben ECM-Lösung in verschiedenen Abteilungen des Unternehmens, aber diese propose divers services pour les clients également salle de sport gratuite
bietet verschiedene Dienste für Clients auch Kostenloses FitnessstudioIls permettent aux systèmes de Native Instruments de reconnaitre votre navigateur et de vous proposer divers services intéressants et ciblés.
Sie ermöglichen den Systemen von Native Instruments, Ihren Browser zu erkennen und Ihnen für Sie persönlich interessante, verschiedene Services anzubieten.(1) En plus de l'utilisation purement informative de notre site Web, nous offrons divers services que vous pouvez utiliser si vous êtes intéressé.
(1) Neben der rein informatorischen Nutzung unserer Website bieten wir verschiedene Leistungen an, die Du bei Interesse nutzen kannst.une boutique offrant des équipements nautiques, divers services pour bateaux, écoles de voile,
ein Geschäft für nautische Ausrüstung, verschiedene Dienstleistungen für Boote, Segelschulen,l'assistance administrative est assurée par du personnel de bureau de divers services de l'université.
Pflegekraft aus der Notversorgung. Die Verwaltungsarbeit übernehmen Büroangestellte aus verschiedenen Abteilungen der Universität.a conseillé des organisations nationaux et divers services de la Commission européenne.
beriet sowohl die nationalen als auch die verschiedenen Dienststellen der Europäischen Kommission.Parmi les divers services qu'elle doit offrir à l'humanité,
jardin et divers services.
Garten und verschiedene Leistungen.nous pouvons vous offrir divers services afin de faciliter vos vacances autant que possible.
auch während Ihres Aufenthalts verschiedene Dienstleistungen erbringen und dadurch dafür sorgen, dass Ihre Ferien so entspannt und bequem wie nur möglich sind.
