CES SCRIPTS - traduction en Anglais

• these scripts

Exemples d'utilisation de Ces scripts en Français et leurs traductions en Anglais

Ce script est lancé automatiquement à l'aide du service cron.
The start of that script is performed automatically using the cron service.

Voir les notes concernant ce script dans l'étape de configuration.
See the notes related to this script in the configuration step.

Tu disais que ce script était bien,
I mean you thought the script was great,

J'aime ce script.
I like this script.

Il n'y a pas moyen de dire non à ce script.
There's no saying no to this draft.

Obtenez-moi juste ce script.
JUST GET ME THAT SCRIPT.

Dès que j'aurai fini ce script, ma puce.
As soon as I'm done with this script, sweetie.

Attention, ce script n'étant plus soutenu,
Note that this script is no longer supported

Notez que les métriques d'utilisation des disques calculées par ce script diffèrent des valeurs calculées par la commande df -k -l.
Note that the disk utilization metrics calculated by this script differ from the values calculated by the df-k-l command.

Une fois que ce script a réécrit les fichiers de configuration ifcfg-eth N
After this script rewrites the configuration files ifcfg-eth N

Avec ce script, tout mouvement déclenchera l'obturateur
With this script running, any motion will trigger the shutter

Bien que ce script définisse le paramètre‘map', il est facile
Although this script only sets the‘map' parameter,

Je prépare ce script depuis cinq ans et en faisant le plus de recherches possible.
I have been writing this screenplay for five years, done as much research as possible and you come up with this..

Vous pouvez utiliser ce script pour afficher des informations sur les actifs de votre site Web,
You can use this script to display information on Assets on your website,

Ce script pourrait toujours être amélioré
This script could still be improved

Ce script est donc conçu pour vous épargner cet effort
So this script is designed to avoid to you this effort

Ce script vous permettra dans le deuxième cas de trouver des valeurs plus simples:
This script will enable you in the second case to find simpler values:

Un bon moyen de commencer un projet et de recopier les commandes d'un tutoriel dans ce script, ainsi vous n'aurez pas besoin de revenir dessus
A good way to start a module is to copy all the commands from a tutorial inside this script, so you won't need to go back back to it,

Lorsque l'instance Amazon EC2 est lancée, ce script télécharge l'agent AWS CodeDeploy à partir de l'emplacement Amazon S3 spécifié,
As the Amazon EC2 instance is launched, this script will download the AWS CodeDeploy agent from the specified Amazon S3 location

Note: l'argument -f de readlink utilisé dans ce script est disponible uniquement dans la version GNU,
Note: the readlink-f argument used in this script is available only in the GNU version,