CHAQUE MEMBRE DU GROUPE - traduction en Anglais

• each member of the group
• each band member
• each panel member
• each party member
• each member of the cluster

Exemples d'utilisation de Chaque membre du groupe en Français et leurs traductions en Anglais

L'organisme de chaque membre du Groupe doit être dans un bon état financier avec l'UER.
The organisations of all members of the group shall be in good financial standing with the EBU.

Nous avions à la base dans l'idée d'écrire une chanson pour chaque membre du groupe.
We started with the idea of writing a song about each member of the band.

À la place figure les photos en noir et blanc de chaque membre du groupe.
They instead opted for gritty black-and-white photos of each of the five band members.

Vous pouvez partager les pratiques pendant une réunion, mais nous vous recommandons de les envoyer au préalable à chaque membre du groupe, pour que chacun puisse les lire et les étudier.
You can share the practices at the meetingbut we recommend sending them to each group member beforehand to read and study.

prenez le temps de discuter des perspectives de chaque membre du groupe.
take time to discuss the perspectives of each group member.

Chaque membre du groupe doit maintenant dresser la liste(sur des cartes)
Each member of the group should now list(on cards)

La vidéo présente chaque membre du groupe jouant individuellement,
The video features each band member individually playing,

Par conséquent, Flash a mis en œuvre son propre Code de conduite et chaque membre du Groupe, quel que soit son statut
Therefore, Flash has implemented its own Code of Conduct and each member of the Group, whatever its status and role,

la valeur de 75% a été atteinte, la personne ou chaque membre du groupe est réputé avoir exercé ses droits pour acquérir les actions de la société.
test has been met, the person, or each member of the group, as applicable, is deemed to have exercised rights it holds to acquire shares of Targetco.

taguez tous ceux et celles crédités sur votre album: les vocalistes, chaque membre du groupe, l'ingénieur du son,
tag everyone that is credited on your album-the vocalists, each band member, the mixing engineer,

Chaque membre du Groupe consultatif offre un point de vue unique
Each Panel member brings a unique perspective and shares the goal

Chaque membre du groupe est contrôlé manuellement par le joueur dans tous les jeux de la franchise excepté dans Persona 3 où tous les personnages sauf le personnage principal sont contrôlés grâce à une intelligence artificielle.
Each party member is manually controlled by the player in all but one Persona title: in Persona 3, all the party apart from the main character are controlled by an AI-based command system.

Cependant chaque membre du groupe est un Christ en manifestation,
Yet each member of the group is a Christ in manifestation,

Generations, dans lequel chaque membre du groupe participe à la partie vocale d'au moins une chanson.
Generations, in which each band member performed lead vocals on at least one song.

Note: Le revenu supplémentaire minimum exigé de chaque membre du groupe doit représenter au moins 20% du montant requis pour subvenir aux besoins essentiels du parrainé et des membres de sa famille.
Note: The additional income required from each member of the group must represent at least 20% of the amount needed to meet the essential needs of the sponsered person and his or her family members..

vous devez créer deux certificats pour chaque membre du groupe et importer les certificats dans des keystores hôtes.
you must create two certificates for each member of the cluster and import the certificates into host keystores.

on se rend alors compte qu'il n'y a pas assez de matériel pour que chaque membre du groupe ait une combinaison et un VFI de la bonne taille.
it was then discovered that the equipment available was insufficient to equip each member of the group with properly fitting wetsuits and PFDs.

tout en respectant les qualités et les compétences uniques de chaque membre du groupe ou de l'équipe.
while respecting the unique qualities and abilities of each member of the group or team.

le groupe façonne un répertoire où chaque morceau se veut une sorte de haïku sonore amplifié par un intense travail où chaque membre du groupe apporte son expertise.
repertoire in which each composition is a sort of sound haïku, fleshed out by sheer hard work, each member of the group contributing his or her own particular expertise.

la Cour d'appel du Québec à payer des dommagesintérêts à chaque membre du groupe visé par le recours collectif,
Court of Appeal to pay compensatory damages to each member of the group covered by the class action,