CHAQUE MEMBRE DU GROUPE - traduction en Danois

• hvert medlem af gruppen
• hvert bandmedlem
• hvert enkelt gruppemedlem
• hvert koncernmedlem
• hvert team medlem

Exemples d'utilisation de Chaque membre du groupe en Français et leurs traductions en Danois

Ces transgressions, qui même gardées secrètes n'en restent pas moins des transgressions, et que chaque membre du groupe commet, finissent par provoquer la désintégration du groupe..
Disse overtrædelser, som er usagte, men som ikke desto mindre er overtrædelser begået af hvert enkelt gruppemedlem, hober sig gradvist op og ender i opløsning.

celles qui affectent chaque membre du groupe de manière séparé,
dem der påvirker hvert medlem af gruppen, når de ses separat,

Une prime est perçue pour chaque membre du groupe, ou membre d'une catégorie du groupe,
Opkræver en præmie for hvert medlem af gruppen, eller medlem af en klasse inden for gruppen,

développant l'idée visionnaire de chaque membre du groupe jouant des solos successifs.
udviklede visionen af hvert bandmedlem, ved at spille individuelle soloer.

Chaque membre du groupe est un Leader reconnu et renommé dans son activité,
Hvert koncernmedlem er anerkendt som førende inden for sit eget felt

Cependant chaque membre du groupe est un Christ en manifestation,
Dog er ethvert medlem af gruppen et Kristus-væsen i manifestation,

Ils contiennent également l'exigence que chaque membre du groupe soumette une déclaration d'intérêt dûment complétée avant de s'engager dans toute activité pour le groupe technique.
Den skal endvidere indeholde et krav om, at alle medlemmer af gruppen skal returnere en behørigt udfyldt interesseerklæring, inden de påtager sig nogen form for opgaver for den tekniske gruppe..

semblable aux vieux défilés de jazz de la Nouvelle-Orléans, en accordant une attention particulière à la façon dont chaque membre du groupe interagissait avec le groupe dans son ensemble.
New Orleans jazz parader, med særlig vægt på det enkelte bandmedlems interaktion med gruppen som helhed.

le flux de travail peut affecter une tâche à chaque membre du groupe, ou affecter uniquement une tâche à l'intégralité du groupe(mais envoyer une notification de cette tâche unique à chaque membre)..
kan du få arbejdsprocessen tildele en opgave til hver enkelt medlem af gruppen, eller tildele kun én opgave til den hel gruppe( men stadig sender en meddelelse om hver enkelt opgave).

vous pouvez avoir le flux de travail attribuer une tâche à chaque membre du groupe, ou affecter une tâche à l'ensemble du groupe(mais toujours envoyer une notification de qui tâche unique à chaque membre)..
kan du få arbejdsprocessen tildele en opgave til hver enkelt medlem af gruppen, eller tildele kun én opgave til den hel gruppe( men stadig sender en meddelelse om hver enkelt opgave).

chaque personne à qui vous nous avez demandé d'envoyer un message comprend que chaque membre du groupe est responsable des coûts associés aux frais de message exigés par son opérateur de téléphonie mobile,
som De har givet os instrukser om at sende beskeder til, forstår, at hvert gruppemedlem er ansvarligt for udgifterne til beskedgebyrer hos hans eller hendes mobiludbyder, inklusive internationale beskedgebyrer, der gælder, når beskeder overføres fra

Le message sera envoyé à chaque membre du groupe.
Beskeden sendes til alle i gruppen.

La quantité d'ARC au sein du groupe dépend de chaque membre du groupe.
Højden af ARC i gruppen afhænger af hvert enkelt gruppemedlem.

(Chaque membre du groupe reçoit une notification de tâche et chaque membre devra effectuer une tâche.).
( Hvert medlem af gruppen modtager meddelelsen om opgaven, og hver straks har sit eget opgaven er afsluttet).

Il doit avoir à sa disposition trois types d'informations pour chaque membre du groupe.
Han eller hun skal have tre oplysninger om hvert gruppemedlem ved hånden.

(Chaque membre du groupe reçoit une notification de tâche et chaque membre devra effectuer une tâche.).
Hvert enkelt medlem af gruppen modtager en meddelelse om opgaven, og hvert medlem vil have sin egen opgave at fuldføre.

(Chaque membre du groupe recevra la notification de tâche et chaque membre aura sa propre tâche à accomplir.).
Hvert enkelt medlem af gruppen modtager en meddelelse om opgaven, og hvert medlem vil have sin egen opgave at fuldføre.

(Chaque membre du groupe recevra une notification de tâche et chaque membre aura son propre tâche à exécuter.).
( Hvert medlem af gruppen modtager meddelelsen om opgaven, og hver straks har sit eget opgaven er afsluttet).

Chaque joueur peut avoir son moment de gloire grâce à des chorégraphies et mouvements uniques propres à chaque membre du groupe.
Hver spiller kan få sit eget berømmelsens øjeblik med unikke koreografier og bevægelser til hvert medlem af dit dansehold.

Car le meilleur résultat sera atteint si chaque membre du groupe agit au mieux de son propre intérêt et de celui du groupe..
Det bedste resultat opnås, når alle i gruppen varetager deres egne og gruppens interesser.