CHAQUE MEMBRE DU GROUPE - traduction en Espagnol

• cada miembro del grupo

Exemples d'utilisation de Chaque membre du groupe en Français et leurs traductions en Espagnol

d'assigner des responsabilités à chaque membre du groupe, de définir les produits finaux requis
asignar cometidos a cada miembro de grupo, definir los productos finales que se elaborarían

deux membres du Bureau ont été désignés pour superviser la réalisation de chacun des produits, chaque membre du Groupe et du Bureau assurant en moyenne le suivi de trois et, respectivement, cinq produits.
dos de la Mesa, que se han designado para supervisar la aplicación de cada producto previsto, con cada miembro del Grupo y de la Mesa, según un promedio de tres y cinco productos previstos respectivamente.

qui serait soumis au Conseil d'administration de chaque membre du Groupe des Nations Unies pour le développement.
que se presentarían a la consideración de la Junta Ejecutiva de cada uno de los miembros del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

instruments juridiques internationaux pertinents, dès lors que chacune d'elles a été précédée d'un examen particulier de la situation de chaque membre du groupe de personnes concernées.
instrumentos jurídicos internacionales pertinentes, si cada una de ellas ha ido precedida de un examen concreto de la situación de cada miembro del grupo de personas afectadas.

constituaient la base à partir de laquelle une demande pouvait être introduite à l'égard de chaque membre du groupe répondant aux critères,
por un deudor y por un acreedor y que constituían la base sobre la cual podía presentar se una solicitud respecto de cada miembro de el grupo de sociedades que cumpliera la norma,

Il est donc proposé que chaque membre du Groupe et de ses comités des choix techniques
Por consiguiente, se propone que se pida a cada uno de los miembros del GETE y sus comités de opciones técnicas

Le contrôle plus systématique et plus suivi de la qualité du travail de chaque membre des groupes d'experts;
Una supervisión más sistemática y permanente de la actuación de los distintos miembros de los grupos;

Chaque membre du groupe recevra un certificat.
Cada miembro del grupo recibirá un certificado.

Et des interviews de chaque membre du groupe.
La comunicación o interacción entre los miembros del grupo.

Oû chaque membre du groupe est aussi important que l'autre.
Donde cada miembro del grupo es tan importante como el otro.

Chaque membre du groupe a tué deux
Cada miembro de la fiesta ha matado dos

Créez des comptes utilisateur dans le NAS pour chaque membre du groupe.
Cree una cuenta de usuario en el NAS para cada miembro del grupo.

Demandez à chaque membre du groupe d'énoncer brièvement son idée.
Pida a cada persona del grupo que exponga brevemente su idea.

Chaque membre du groupe utilise l'interface dans la langue de son choix.
Cada miembro del grupo utiliza su interfaz en la lengua de su elección.

Chaque membre du groupe s'acquitterait donc de ses tâches à titre bénévole.
Por tanto, cada miembro del grupo realizaría sus tareas con carácter voluntario.

Chaque membre du groupe dispose de son identifiant personnel
Cada miembro del grupo tiene una conexión personal

À la place figure les photos en noir et blanc de chaque membre du groupe.
Ellos en cambio optaron por las fotos arenosas en blanco y negro de cada uno de los cinco miembros de banda.

Chaque membre du groupe réfléchit aux compétences
Cada miembro del grupo reflexiona acerca de las competencias

Chaque membre du groupe est désigné par l'institution,
Cada miembro del Grupo será designado por la institución,

Chaque membre du groupe est désigné par l'institution,
Cada miembro del Grupo será designado por la institución,