À CHAQUE GROUPE - traduction en Danois

• til hver gruppe

Exemples d'utilisation de À chaque groupe en Français et leurs traductions en Danois

à chaque quartier et à chaque groupe.
ethvert samfund og enhver gruppe.

Un total général est alors ajouté à la fin de l'état ainsi qu'un total de groupe à chaque groupe figurant dans l'état.
Der indsættes en hovedtotal i slutningen af rapporten og gruppetotaler for hver gruppe i rapporten.

les utilisateurs qui appartiennent à chaque groupe.
der tilhører hver gruppe.

les utilisateurs qui appartiennent à chaque groupe.
der tilhører hver gruppe.

Si votre flux de travail affecte une seule tâche à chaque groupe ou liste de distribution,
Hvis arbejdsprocessen tildeler kun en enkelt opgave til hver gruppe eller distributionsliste, omtale her,

Puisque le questionnaire doit être adapté à chaque groupe et qu'il est difficile de réaliser un échantillonnage adéquat,
Fordi spørgeskemaet skal skræddersyes til hver gruppe, og fordi det er vanskeligt at finde et tilstrækkeligt repræsentativt udsnit af befolkningen,

Si votre flux de travail affecte une seule tâche à chaque groupe ou liste de distribution,
Hvis der kun tildeles en enkelt opgave til hver gruppe eller distributionsliste i arbejdsprocessen,

Si votre flux de travail ne doit affecter qu'une seule tâche à chaque groupe ou liste de distribution,
Hvis arbejdsprocessen tildeler kun en enkelt opgave til hver gruppe eller distributionsliste, omtale her, et enkelt medlem

les aspects environnementaux significatifs liés à chaque groupe de sites, ainsi qu'une estimation des niveaux de risque d'accidents environnementaux liés à ces aspects.
processer for hver gruppe af anlægsområder, de væsentlige miljøforhold i relation til hver gruppe af anlægsområder og et skøn over risikoniveauet for miljøulykker i relation til disse aspekter.

Donner à chaque groupe de cinq élèves une grande feuille de papier
Giv hver gruppe med fem elever et løst ark papir

Entrez les valeurs que vous souhaitez ajouter à chaque groupe dans les champs appropriés à la base de données en cours de création.">
Foretag de ønskede værdier for føjes hver gruppe til det relevante felt

Ajoutez ensuite l'avertissement d'une minute qui a été crié à plusieurs reprises alors qu'une personne passait pour faire savoir à chaque groupe que c'était aussi agaçant.
Derefter tilføjes et minuts advarsel, der blev råbt gentagne gange, når en person gik forbi for at lade enhver gruppe vide, at det også var irriterende.

le nombre de votes alloué à chaque groupe moins deux, en retenant la
antallet af stemmer, der tildeles hver gruppe, minus to, idet den absolutte værdi anvendes,

en s'appuyant sur liaison métallique entre les atomes sont attirés à chaque groupe couches d'éléments étroitement ensemble preparaed d'un matériau composite,
bygger på metal binding mellem atomer er tiltrukket til hver gruppe element lag sammen nøje preparaed af et kompositmateriale, hvilken fremgangsmåde er

c il est attribué globalement aux non-inscrits un temps de parole calculé d'après les fractions accordées à chaque groupe politique, conformément aux alinéas a et b.
størrelse c medlemmerne uden for grupperne får tilsammen en taletid, der er baseret på de dele, som de enkelte grupper opnår i henhold til litra a og b ovenfor.

Attribuer une zone d'étude à chaque groupe.
Tildel hver gruppe et undersøgelsesfelt.

Donnez à chaque groupe une enveloppe contenant toutes.
Giv hver gruppe en konvolut med alle kortene.

Permettre à chaque groupe de restituer son analyse.
Bagefter kan hver gruppe fremlægge deres analyse.

Donnez à chaque groupe du papier et des marqueurs.
Giv hver gruppe papir og tuscher.

Il donne à chaque groupe une feuille de papier A3.
Giv hver gruppe et stykke A3-papir.