Exemples d'utilisation de Cheminots en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
En 1947-1948, les cheminots de toutes les lignes de chemin de fer de l'Afrique occidentale française entraient en grève.
Les cheminots de la SNCF ont entamé le 3 avril une grève qui pourrait durer trois mois.
The SNCF(National Society of French Railways) railroaders began a strike on April 3 that could last three months.La grève des cheminots socialistes paralysa les communications
The strike by socialist railwaymen paralyzed communicationsIl est délimité au N/N-O par le Corridor des Cheminots, une piste cyclable située en partie sur une ancienne voie ferrée.
It is bounded on the NNW by the Corridor des Cheminots, a cycle track located partly on an old railway track.Le syndicat a aussi participé à un forum international de jeunes cheminots et jeunes adhérents.
The union was also involved in an international forum for young railway workers and union members.Dans les années 1880, les cheminots de carrière prirent leur retraite
By the 1880s the career railroaders were retiring,Dans la Brasserie"Des Cheminots" c'est comme
At Restaurant"Des Cheminots" you feelSi les femmes peuvent être des cheminots en Russie, pourquoi ne peuvent-elles pas pas voler dans l'espace?
If women can be railroad workers in Russia, why can't they fly in space?les ouvriers de la gare, cheminots et techniciens, intégrés par le peintre aux couleurs des trains
station workers- railwaymen and technicians- merged by the artist with the colourful comingsThe Navigators, de Ken Loach 2001- un groupe de cheminots, après la privatisation du chemin de fer au Royaume-Uni.
The Navigators, 2001- a group of railway workers after the privatization of the L'Association sportive des cheminots est un club congolais de football basé à Pointe-Noire.
Association Sportive des Une randonnée à vélo sur le corridor des Cheminots à Wendake permettra d‘apprécier les huit sites de mosaïcultures représentant les huit clans de la Nation.
A bike ride along the"Corridor des Cheminots" in Wendake will let you appreciate the eight sites of mosaicultures representing the eight clans of the Nation.Chacun de ces centres offre des cours pour cheminots néophytes et chevronnés, allant des chefs
Both centres offer courses for new and seasoned railroaders from conductor to car mechanicDans la gare abandonnée de Quito, des cheminots à la retraite parlent encore de la grande époque du train.
In the deserted train station of Quito, some retired railroad workers still talk about the time when the train used to travel all across the country.mais aussi des cheminots qui ont participé à la grève.
but also railwaymen who participated in the strike.Il se rendit ensuite à Kizil-Arvat pour continuer à rétablir l'ordre bolchevique, mais les cheminots locaux avaient entendu parler des événements et s'étaient armés.
He proceeded to Kizyl-Arvat to continue restoring Bolshevik control but local railway workers had heard of the events and armed themselves.Frolov a promulgué la loi martiale et a personnellement abattu les cinq membres d'une délégation de cheminots qui avaient tenté de lui présenter une pétition.
Frolov declared martial law and personally shot the five members of a delegation of railwaymen that had tried to present a petition to him.avec l'Union sportive des Cheminots.
Union sportive des Cheminots.qui emploie plusieurs dizaines de cheminots.
employing dozens of railway workers.étaient conçues pour les cheminots à l'origine.
were originally made for railroad workers.
