CHIANTE - traduction en Anglais

• boring
• annoying
• pain in the ass
• bitch

Exemples d'utilisation de Chiante en Français et leurs traductions en Anglais

Ta nouvelle conscience est vraiment chiante.
Your newfound self-awareness is really annoying.

C'est parce qu'elle est chiante.
That's'cause she is annoying.

Eh bien, vous n'êtes pas aussi chiante que vous semblez l'être.
Well, you're not as annoying as you look.

Courtney Wheeler est la fille la plus chiante de ma classe.
Courtney Wheeler is the most annoying girl in my grade.

Vous savez à quel point votre voix est chiante?
Do you know how annoying your voice is?

Elle est chiante, prétentieuse.
She's a pain in the ass. She's conceited and.

Mon ex était chiante, et je me suis barré.
My first wife was a pain in the ass, And I walked away from her.

C'est sûr, elle est chiante, mais nous l'avons élevée.
Sure, she's a pain in the ass, but we raised her.

Je ne suis pas chiante, je suis avocate.
I'm not a pain in the ass, I'm being a lawyer.

A vrai dire, elle est plutôt chiante.
Actually, she's quite a pain in the ass.

Pourquoi, est-elle chiante?
Why, is she being a pain in the ass?

J'ai jamais dit ça. Je trouve juste qu'elle est chiante.
I never said that just a pain in the ass, that's all.

Participe, mais ne sois pas chiante.
Engage, but don't be a pain in the ass.

Elle est chiante.
She's such a pain in the ass.

Elle est chiante!
You're a pain in the ass!

Je suis désolée pour avoir été chiante.
I'm sorry for being a pain in the ass.

Tu es chiante, mais tu n'es pas une salope.
You're bitchin', but you're not a bitch.

Chiante, cette fête est.
Blows, this party does.

Je sais que maman est chiante mais cette fois, elle a raison.
I know Mom's a pain, but this time, she was right.

Elle était un peu chiante mais elle m'a appris beaucoup de choses.
She was sort of annoying but taught me many things.