CHIFFRER - traduction en Anglais

• encrypt
• quantify
• cost
• figures
• be estimated
• quantifying
• encrypting
• costing
• encrypted
• quantified
• costed

Exemples d'utilisation de Chiffrer en Français et leurs traductions en Anglais

Il est largement admis qu'il est difficile de chiffrer les avantages d'une mesure de protection de l'environnement
The difficulties of quantifying the benefits of an environmental measure and the difficulties of conducting risk assessments prior to implementing

En général, vous utilisez des clés CMK pour générer, chiffrer et déchiffrer les clés de données que vous utilisez en dehors de AWS KMS pour chiffrer vos données.
Typically, you use CMKs to generate, encrypt, and decrypt the data keys that you use outside of AWS KMS to encrypt your data.

Des diagnostics d'accessibilité des personnes handicapées aux immeubles pour identifier et chiffrer les prestations nécessaires pour l'améliorer;
Audits of accessibility of disabled persons in buildings, which make it possible to identify and quantify the services needed to improve accessibility;

Le composant Chiffrement permet de chiffrer les dossiers enregistrés dans la mémoire de l'appareil
Encryption allows encrypting folders saved in the device's memory

University of Northern British Columbia- Chiffrer la composition et la diversité de l'écosystème forestier au moyen du LiDAR aérien pour améliorer la planification forestière à l'échelle du peuplement
University of Northern British Columbia- Quantifying forest ecosystem composition and diversity using aerial LiDAR to enhance forest planning at stand

C'est un outil qui permet aux gens de bloquer ou de chiffrer leur communication numérique par une simple manipulation de l'objet.
It is a tool that enables people to block or encrypt their digital communication by a simple manipulation of the object.

Le Comité se félicite des efforts déployés par l'administration de la Base de soutien logistique pour déterminer et chiffrer le coût de chaque service fourni contre remboursement.
The Committee welcomes the efforts by the administration of the Logistics Base to identify and quantify the cost of each service provided on a reimbursable basis.

Le fait de chiffrer les programmes aux fins d'élaboration et d'exécution budgétaires crédibles n'est pas différent.
The case of costing programmes for the purpose of credible budgeting formulation and execution is no different.

Nous établissons des modèles qui permettront de mieux chiffrer les coûts et les avantages associés à l'utilisation de la politique monétaire pour lutter contre l'accumulation des déséquilibres.
We are developing models that will do a better job of quantifying the costs and benefits of using monetary policy to combat the build-up of imbalances.

Retrospect compresse alors les données avant de les chiffrer, ce qui n'est pas possible lorsque la compression matérielle est utilisée.
Retrospect then compresses the data before encrypting it, which is not possible when hardware compression is used.

On pourrait aussi tenter d'élaborer une méthode d'analyse pour déterminer et chiffrer la véritable valeur régénérante de l'humus obtenu par compostage.
One could also attempt to develop an analytical method to determine and quantify the true regenerating value of humus obtained by composting.

Si vous souhaitez chiffrer l'objet cible grâce au chiffrement côté serveur avec des clés gérées par AWS, vous devez fournir les en-têtes de demande x-amz-server-side -encryption.
If you want the target object encrypted using server-side encryption with AWS-managed keys, you must provide the x-amz-server-side-encryption request header.

Certains pays évitent de chiffrer adéquatement les programmes en alignant mécaniquement leur structure de programmes sur la base existante de dotations,
Some countries avoid the need for proper costing of programmes by mechanically aligning their programme structure with the existing basis of appropriation,

et« signer et chiffrer» un email avec
or"signing and encrypting" an email message with

les méthodes choisies pour recueillir et chiffrer les données sur la température varient.
methods of collecting and quantifying temperature data vary.

Si vous souhaitez chiffrer l'objet cible grâce aux SSE-C,
If you want the target object encrypted using SSE-C,

Le Comité consultatif estime qu'il conviendrait de chiffrer avec précision l'incidence financière des décisions des organes intergouvernementaux concernant le programme de travail.
The Advisory Committee believes that there should be an accurate costing of the implications of the decisions of intergovernmental bodies as they relate to the programme of work.

Vous pouvez forcer toutes les connexions à votre instance de base de données à utiliser SSL ou vous pouvez chiffrer les connexions depuis des ordinateurs client spécifiques uniquement.
You can force all connections to your DB instance to use SSL, or you can encrypting connections from specific client computers only.

pas cependant pour le plomb et le mercure contenus dans les sols il conviendrait donc d'examiner le moyen de chiffrer les apports atmosphériques directs.
not possible for Pb and Hg in soils therefore possibilities for quantifying the direct uptake from the atmosphere should be checked.

calcule également des résultats hors caisse qu'il est possible de chiffrer.
also calculates any non-cash result that can be quantified.