CI-CONTRE - traduction en Anglais

• opposite
• below
• this
• on the right
• here
• on this page
• adjacent
• left
• shown
• see
• picture
• following

Exemples d'utilisation de Ci-contre en Français et leurs traductions en Anglais

Ci-contre, en haut: Bernard Gros
Upper left: Bernard Gros

Le schéma ci-contre montre la répartition de la capacité électronucléaire mondiale installée.
The chart on the left shows the breakdown of nuclear generating installed capacity.

Ci-contre: Faisceaux de fi bres nerveuses dans une représentation tridimensionnelle de la.
Opposite page: Nerve fibre tracks inside a three-dimensional representation of.

Reportez-vous au tableau ci-contre pour déterminer le calibre minimum du cordon.
Refer to the table at right to determine the required minimum wire size.

Sélection iconographique(portfolio ci-contre) proposée par Mogniss H.
The image selection(portfolio beside) is proposed by writer, film director and producer Mogniss H.

Voir l'illustration ci-contre pour l'emplacement des vis par le dessus de la hotte.
See illustration at right to locate mounting screws from top of hood.

Sélectionnez ci-contre la formation souhaitée pour trouver les informations utiles.
Select the desired course beside to find the relevant information.

Le projet IMPact(ci-contre) s'inscrit dans cette dynamique.
The IMPact project(see opposite) falls within this framework.

I'image ci-contre illustre la fagon de reins@er la gouttiere dans la hotte.
The illustration at right shows how to reinsert the grease drip rail into the range hood.

Le laser est en fonctionnement, l'affichage ci-contre apparaît.
The laser is then in operation and the display shown here appears.

Changer l'aiguille en fonction du fil utilisé voir le tableau ci-contre.
Change the needle according to the thread used see the table at right.

Sélectionner Custom Level et configurer comme ci-contre.
Select Custom Level and set up as on the left.

Ou bien remplir le formulaire de contact ci-contre.
Or fill out the contact form below cons.

Nous vous proposons de schématiser ces sources de revenu par la maison ci-contre.
We propose to map these sources of income using the house to the right.

Référez-vous au tableau dans la colonne ci-contre pour les réglages recommandés.
Refer to the chart in the side column for recommended settings.

Les valeurs de σ présentées dans le tableau ci-contre montrent certains effets de substituants.
The σ values displayed in the Table above reveal certain substituent effects.

Les énergies pour les états discrets les plus bas sont illustrées dans la figure ci-contre.
The energies for the lowest discrete states are shown in the graph above.

Le champ magnétique d'un dipôle idéal est représenté ci-contre.
The magnetic field of a magnetic dipole is depicted in the figure.

Voir graphes d'illustration ci-contre.
See the illustrations at the right.

Une telle coupe est représentée sur la figure ci-contre.
One such wave is shown in the figure to the right.