Exemples d'utilisation de Classes d'actifs en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une diminution du nombre total de certifications dans certaines classes d'actifs et dans différents types de certification reflète le départ d'un des clients de longue date de la société Conseillers immobiliers GWL, qui a commencé à gérer ses propres actifs à compter de 2017.
A decrease in the total number of certifications in certain asset classes and across different certification types reflects the departure of one of GWLRA's longstanding clients, which began to manage its own Il existe trois grandes classes d'actifs à l'intérieur desquelles se trouvent plusieurs véhicules de placement dont les caractéristiques seront différentes:
There are three main asset categories, each of which offers different investment vehicles with different characteristics:Le marché est donc un peu plus opaque que les classes d'actifs traditionnelles des marchés développés, où la recherche, les notes de crédit et les informations financières sur les émetteurs sous-jacents sont bien plus accessibles.
That has made the market a bit more opaque than the traditional developed conventional fixed income asset classes, where research, credit ratings and financial information on the underlying issuers are much more readily available.l'ERAFP investit dans tous les secteurs de l'économie et sur toutes les classes d'actifs.
of the economy and in all asset categories.Objectif de placement L'objectif de placement du Portefeuille privé classes d'actifs multiples BNI consiste à procurer une appréciation du capital à long terme en investissant principalement dans des fonds négociés en bourse qui effectuent des placements dans des titres à revenu fixe et des titres de participation canadiens ou étrangers.
The NBI Multiple Asset Class Private Portfolio's investment objective is to produce long-term capital appreciation by investing primarily in exchange-traded funds that invest in Canadian or foreign fixed-income and equity securities.le Fonds immobilier a su s'adapter aux tendances du marché en ajustant sa stratégie d'investissement et en revisitant ses classes d'actifs de manière à optimiser ses investissements
the Fonds immobilier has successfully adapted to market trends, adjusting its investment strategy and revisiting its asset classes in order to optimize its investmentsChacune des classes d'actifs et les expositions aux risques qui s'imposent sont surveillées de près par le chef de la gestion des risques de la caisse de retraite
Each asset class and its associated risks are closely monitored by the Pension Risk Management Officer and the Investment Division team,nous avons revu les indices de référence de nombreuses classes d'actifs pour mieux les harmoniser avec leur stratégie de placement
of our compensation framework, we reviewed the benchmarks of many asset classes in order to improve their alignment with their respective investment strategiesLa Caisse reste convaincue qu'une large diversification par monnaies, classes d'actifs et régions est un bon moyen d'améliorer le rapport risque/rendement de son portefeuille.
The Fund was committed to a policy of broad diversification of its investments by currency, asset class and geographical area as a method of improving the risk return profile of its portfolio.qui s'appliquent à l'ensemble des classes d'actifs et aux sous portefeuilles considérés, sont déjà décrits de manière globale.
which applies to all asset classes and to subportfolios, are already covered in a general description.pas nécessairement les classes d'actifs.
and not the asset class.le calcul de la corrélation de l'immobilier avec les autres classes d'actifs.
the correlation of real estate with other asset classes.La présente modification n 3 est également déposée en lien avec la modification des aperçus du fonds du Portefeuille privé classes d'actifs multiples BNI en date du 2 octobre 2017.
This Amendment no. 3 is also being filed in connection with the amendment to the fund facts document of NBI Multiple Asset Class Private Portfolio dated October 2, 2017.Cette modification a pour objet de donner avis aux épargnants de la correction de la version française de l'objectif de placement pour l'aperçu du fonds de la série Conseillers du Portefeuille privé classes d'actifs multiples BNI.
This amendment is to provide notice to investors of the correction of NBI Multiple Asset Class Private Portfolio's investment objective in the French version of the Advisor Series' fund facts document.la ligne relative au frais de gestion des parts de Série T5 du tableau« Détails du fonds» relatif au Portefeuille privé classes d'actifs multiples BNI est supprimée
the line relating to the management fee for T5 Series in the"Fund Details" table relating to the NBI Multiple Asset Class Private Portfolio is removedPour le mois en cours, vous pouvez voir comment vos commissions ont été générées en consultant le nombre de positions exécutées par utilisateur, les classes d'actifs ou les marchés spécifiques négociés.
For the current month you can see how your commissions have been created by looking at the number of executed trades by user, asset class or the specific market traded.Souligne l'importance de la politique de diversification des monnaies, classes d'actifs et zones géographiques adoptée par la Caisse, méthode fiable d'amélioration à long terme du profil risque-rendement du portefeuille;
Emphasizes the importance certaines de ces institutions se sont tournées vers des classes d'actifs plus rémunératrices
some of these institutions have been looking at asset classes outside conservative low-yielding governmentAlors que la plupart des classes d'actifs semblaient à première vue décorrélées,
That is, while many of the asset classes appeared to be uncorrelated on une bonne partie des classes d'actifs soient exposés à des périodes de volatilité en hausse, en raison des facteurs géopolitiques,
a wide range of asset classes to be exposed to periods 
