CODIFICATIONS - traduction en Anglais

• codifications
• codes
• codification

Exemples d'utilisation de Codifications en Français et leurs traductions en Anglais

Dans les codifications plus récentes des crimes contre l'humanité,
In more recent codifications of crimes against humanity, rather than relying

des diverses conceptions des systèmes chromatiques dans le temps et l'espace, aux codifications et représentations des nuanciers,
diverse conceptions of spatial-temporal chromatic systems to codifications and presentations of its colour charts,

goûts nouveaux,« service à la française», codifications des arts de la bouche,
new tastes,«service à la française", codifications of the arts of the mouth,

ont donc mis les chefs dans une position privilégiée leur permettant de modifier le droit coutumier et ses codifications conformément à leurs intérêts.
under indirect-rule colonialism and thereby placed them in a privileged position to shape customary law and its codifications in accordance with their interests.

mérite donc d'être expressément protégé en droit international exprime de façon explicite ce qui était manifestement omis dans les codifications et définitions formelles antérieures des crimes contre l'humanité.
thus merits specific protection under international law, is an explicit articulation of what has been an obvious omission in earlier codifications and formal definitions of crimes against humanity.

rapides pour l'élaboration d'avis sur des questions de routine qui font l'objet d'une consultation obligatoire codifications, prolongation de validité de normes,
rapid decision-making procedures for the drafting of opinions on routine issues which are the subject of obligatory consultation codification, extending the validity of standards,

République populaire de Chine, d'autres codifications en Asie de l'Est, et la majorité des codifications récentes des pays de l'ancien bloc soviétique en Europe de l'Est, en Asie centrale et dans deux des États baltes se fondent sur la CVIM.
other East Asian Codifications, and the majority of the recent post-Soviet codifications in Eastern Europe, Central Asia, and in two of the Baltic States build on the CISG.

ainsi que l'harmonisation des codifications permettront la mise en oeuvre d'une architecture informatique intégrant de manière plus importante l'ensemble des données et métadonnées d'Eurostat.
meta-data and the harmonisation of coding will allow the implementation of a computer architecture incorporating to a greater extent all of Eurostat's data and meta-data.

c un document de réflexion sur les codifications envisageables pour la CITI;
a discussion paper on coding options for ISIC;(d)

Recommandation no 10: Codification des noms de navires.
Recommendation 10: Codes for Ships' Names.

Codification des noms de navires.
Codes for Ships' Names.

Ancienne section 4.9 SYSTEME DE CODIFICATION UCC/EAN-128.
Old 4.9 UCC/EAN-128 CODIFICATION SYSTEM.

Developpement progressif et codification du.
PROGRESSIVE DEVELOPMENT AND CODIFICATION OF.

Développement progressif et codification du.
PROGRESSIVE DEVELOPMENT AND CODIFICATION OF.

Iii. encourager le développement progressif du droit international et sa codification.
III. ENCOURAGEMENT OF THE PROGRESSIVE DEVELOPMENT OF INTERNATIONAL LAW AND ITS CODIFICATION.

Objectif: Définition et codification du partage des responsabilités entre les administrations centrale et locale.
Target: division of responsibilities between central and municipal level defined and codified.

Code à utiliser selon la codification CEE-ONU pour la viande voir chap. 4.
Use Code in the UNECE code for meat see chapter 4.

Codification des activités de développement avec les partis politiques.
Codified development work with political parties.

B 1 codification complète des modèles standard- avec Proof-er.
B 1 complete code for standard models- with low pressure Proof-er.

Une seule codification pour l'électronique et la sonde.
One code for electronics and transducer.