COEXISTENCE DE DEUX - traduction en Anglais

• coexistence of two
• existence of two
• co-existence of two

Exemples d'utilisation de Coexistence de deux en Français et leurs traductions en Anglais

en date du 25 octobre 1971, en raison de l'évolution radicale de la situation internationale et de la coexistence de deux gouvernements de part et d'autre du détroit de Formose question proposée par le Burkina Faso,
of 25 October 1971 owing to the fundamental change in the international situation and to the coexistence of two Governments across the Taiwan Strait item proposed by Burkina Faso, Dominica, the Gambia,

le Comité se dit préoccupé par la coexistence de deux systèmes juridiques en matière de statut personnel,
the Committee is concerned about the existence of the dual legal system of civil law

le CEDAW s'est dit préoccupé par la coexistence de deux systèmes juridiques en matière de statut personnel,
CEDAW was concerned about the existence of the dual legal system of civil law

en date du 25 octobre 1971, en raison de l'évolution radicale de la situation internationale et de la coexistence de deux gouvernements de part
of 25 October 1971 owing to the fundamental change in the international situation and to the coexistence of two Governments across the Taiwan Strait),

en date du 25 octobre 1971, en raison de l'évolution radicale de la situation internationale et de la coexistence de deux gouvernements de part et d'autre du détroit de Formose».
of 25 October 1971 owing to the fundamental change in the international situation and to the coexistence of two Governments across the Taiwan Strait”.

en date du 25 octobre 1971, au regard du changement radical de la situation internationale et de la coexistence de deux gouvernements de part
of 25 October 1971 owing to the fundamental change in the international situation and to the coexistence of two Governments across the Taiwan Strait),

Alors que nous nous félicitions que la nouvelle Administration des États-Unis soit déterminée à chercher une solution fondée sur la coexistence de deux États et d'une paix globale au Proche-Orient,
While we welcome that the new Administration in the United States is determined to seek a solution based on the coexistence of two States and a comprehensive peace in the Middle East,

qui se caractérise par la coexistence de deux langues, à savoir la langue guaranie
characterized by the existence of two languages in contact(Guaraní and Spanish),

La loi assure ainsi la coexistence de deux systèmes de propriété,
The law thus ensures the coexistence of two property systems:

Internationale et de la coexistence de deux.
International situation and to the coexistence of two.

Internationale et de la coexistence de deux gouvernements.
International situation and to the coexistence of two.

Internationale et de la coexistence de deux gouvernements.
Situation and to the coexistence of two.

La coexistence de deux normes et la position de leader de Microsoft.
The coexistence of two standards and the leader position of Microsoft.

Le résultat final aboutit à la coexistence de deux normes ISO rivales.
The final result leads to the coexistence of two rival ISO standards.

Aide-nous à accepter la coexistence de deux vérités valides mais contraires.
Help us to accept the coexistence of two valid opposing truths.

Une analyse des interventions de l'UE révèle la coexistence de deux approches différentes.
An analysis of EU interventions shows the coexistence of two different approaches.

C'est l'un des rares exemples de coexistence de deux genres de tyrannosaures.
This is one of the few examples of two tyrannosaurid genera coexisting.

La question de la coexistence de deux partis socialistes relevait-elle de la compétence de la Cour suprême?
Whether the issue of the coexistence of two Socialist parties falls under the competence of the Supreme Court;?

Il en résulte la coexistence de deux régimes de sécurité sociale qui déterminent,
There are thus two coexisting social security systems,

Cette pratique électorale démontre la coexistence de deux formes de conception
Such electoral practices demonstrate the coexistence of two distinct ways of envisioning