Exemples d'utilisation de Collège technique en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
se résume comme suit: les étudiants s'inscrivent dans un établissement(université, collège, collège technique ou école ZGam),
the students enroll in a higher education institution(university, le Ministre de l'éducation et des sciences a autorisé le Collège technique nº. 2 d'Abovyan à organiser l'enseignement général destiné aux condamnés;
Science of the Republic of Armenia has entitled the Technical College No. 2 of Abovyan to organise general education of convicts as well,Christian Bizon relata brièvement l'historique du Collège Technique Saint-Gabriel en évoquant les figures des pionniers:« Le bon démarrage du Collège Technique Saint-Gabriel est redevable aux 3 frères de l'Ecole Technique de Majunga:
Christian Bizon gave a brief account of the history of St. Gabriel's Technical School, recalling the memory of the pioneers:"The good start of St. Gabriel's puis successivement en école primaire supérieure professionnelle(1893), en collège technique municipal(1945), en lycée technique municipal(1957)
then successively into a professional upper primary school(1893), a municipal technical college(1945), a municipal l'un est un collège technique supérieur, et ensemble ils assurent la formation à 60 métiers
one a higher technical college, and together they provide training in 60 tradesde la création d'un collège technique national dans chaque capitale de département, du renforcement des collèges agricoles
that a national technical college be set up in the main town in every department;a déjà été réglée: le 1er décembre 2006, le Ministre de la science et de l'éducation de la République d'Arménie a chargé le Collège technique no 2 d'Abovyan, où les cours se donnent actuellement conformément aux programmes de formation établis dans la République, d'organiser aussi l'éducation publique des condamnés.
Education of the Republic of Armenia assigned the competence to also organise public education of convicts to Abovyan Trade Technical College No. 2 where the courses are currently being conducted in accordance with the educational programmes established in the Republic.un lycée technique publique, un Collège technique publique, et plusieurs collèges privés
One Government Technical College, and several private tels que des études féminines en ingénierie industrielle au FH Wilhelmshaven(depuis le semestre d'hiver de 1997/98) et au Collège technique de Stralsund(depuis le semestre d'hiver de 2000/01), de même qu'en matière de conseils en énergie au Collège technique de Bielefeld depuis le semestre d'hiver de 1998/99,
in Industrial Engineering at the FH Wilhelmshaven(since the 1997/98 winter semester) and at Stralsund Technical College(since the 2000/01 winter semester) as well as Energy Consultancy at Bielefeld Technical College since the 1998/99 winter semester,Nous manquons de collèges techniques.
Regional Universities Miswest.Formation professionnelle et technique dispensée par des collèges techniques- 2006.
Vocational and On ne dénombre que sept collèges techniques publics au Malawi,
Cependant, des initiatives pilotes avec des collèges techniques pourraient démontrer la valeur et faire la preuve d'une intégration accrue
However, pilot initiatives with technical colleges could demonstrate value and“make the case” for increased and more effective integration,Parrainage de chaires de professeurs pour les femmes dans les collèges techniques et de projets de recherche pour les femmes dans ces collèges(Thuringe);
Promotion of women's Technical College professorships and research projects for women at Le potentiel des collèges techniques à faire une différence dans la vie des réfugié-e-s est,
The potential of technical colleges to make a difference in the lives of refugees is,Jusqu'à 30% des diplômés des collèges techniques sont admis en troisième année d'université.
Up to 30 per cent of technical college graduates are accepted into the third year of higher education establishments.Programme Franziska Tiburtius visant à promouvoir les professeurs de sexe féminin dans les Collèges techniques(Mecklenburg-Poméranie de l'Ouest);
Franziska Tiburtius Programme to promote female Technical College professors Mecklenburg-Western Pomerania.L'augmentation du nombre d'étudiants inscrits dans les collèges techniques a été six fois plus forte
La formation est assurée par des formateurs qualifiés venant de collèges techniques, d'écoles spécialisées
The training is given by expert trainers from technical colleges, specialized schoolsDes collèges techniques sont prévus au niveau provincial,
Colleges of Technology are being planned at Provincial level
