Exemples d'utilisation de Collision frontale en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
D'un type de véhicule en ce qui concerne la protection des occupants en cas de collision frontale, conformément au Règlement No 94.
Of équipages d'autobus en cas de collision frontale.
crew in the case of a frontal collision.L'expert de la Hongrie a offert d'organiser dans son pays un atelier à l'intention des experts intéressés par la collision frontale.
The expert from Hungary offered the possibility of organizing a workshop in his country for interested experts on frontal collision.Ta voiture de 2,8 tonnes va engendrer un impact d'une force de 557,2 kilonewtons soit moins qu'une collision frontale d'après la sécurité routière.
At 6,180 pounds, your car will generate Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de véhicules en ce qui concerne la protection des occupants en cas de collision frontale. 1er octobre 1995.
Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the occupants in the event of a frontal collision. 1 October 1995.
La certitude d'une collision frontale Actuellement à une distance de 2,5 millions d'année-lumière,
il est impliqué dans une collision frontale avec un camion alors qu'il circule sur la route nationale 1 à Suzuka,
1964 he was involved in a head-on collision with a truck while driving on Japan National Route 1 at Suzuka,Savez-vous que, lors d'une collision frontale à 50 km/h,
Did you know that in the event of a frontal collision at 50 km/h,Exemple: en cas d'une collision frontale à une vitesse de 50 km/h,
Example: In the event of a frontal collision at a speed of 50 km/h,En cas de collision frontale, forces dans la poitrine d'impact zone
In case of a front-end collision the impact forces in the thoracic regionACCIDENT FERROVIAIRE EN ALLEMAGNE Une collision frontale a eu lieu le 9 février 2016 à Bad Aibling(Bavière)
RAILROAD ACCIDENT IN GERMANY On February 9, 2016 a head-on collision occurred in Bad Aibling(Bavaria) between two regional trains operated by a subsidiary of the Group,Exemple: en cas d'une collision frontale à une vitesse de 50 km/h,
Example: In the event of a frontal collision at a speed of 50 km/h,Ci-après figure un résumé de la procédure qui doit être appliquée aux matériaux constitutifs de la barrière de collision frontale, ceux-ci présentant respectivement une résistance à l'écrasement de 0,342 MPa et de 1,711 MPa.
The following is a summary of the procedure that should be applied to materials for the frontal impact barrier, these materials having a crush strength of 0.342 MPa and 1.711 MPa respectively.
Ce groupe est, par nature, différent des morts violentes causées par une collision frontale entre véhicules, ou par l'usage d'une arme à feu pour un homicide ou un suicide.
This entity is different in character from violent deaths caused by a head-on collision of cars, or using a rifle for homicide or suicide.dont le rôle consiste à vous protéger en cas de collision frontale.
their job is to protect you in the event of a front-end collision.Fonctionnement des coussins d'air avant Lorsque les détecteurs de choc des coussins d'air détectent une collision frontale d'une force supérieure à une collision modérée,
How the Front Air Bags Work When air bag crash sensors detect a frontal impact of greater than moderate force,le module de commande des dispositifs de retenue des occupants détecte une collision frontale d'une gravité de modérée à élevée
the Occupant Restraint Control(ORC) Module detects a moderate-to-severe frontal collision, to help restrain the driverLes sièges avant de votre véhicule sont munis de ceintures de sécurité à limiteur de charge conçues pour réduire davantage les risques de blessures en cas de collision frontale.
This vehicle has a seat belt system with a load limiter feature at the front seating positions to help further reduce the risk of injury in the event of a head-on collision.de la housse de siège peuvent nuire au déploiement du sac gonflable en cas de collision frontale.
seat cover may inadvertently change the airbag deployment in case of a frontal crash.En cas de collision frontale, les occupants non sanglés sont projetés en avant et percutent de façon incontrôlée les
In the event of a frontal collision, occupants of the car not wearing a seat belt are thrown forward
